Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ giả dối, không thật

## **CHỮ "GIẢ"** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "giả" (假) trong tiếng Trung là một chữ Hán đơn có cấu tạo từ hai bộ phận: - Bộ chữ "Nhân" (亻): biểu thị con người - Bộ chữ "Phủ" (甫): biểu thị chân trái Khi kết hợp với nhau, hai bộ phận này tạo thành chữ "giả", có nghĩa là "mượn tạm của người khác". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của chữ "giả" là: - Mượn tạm của người khác - Không thật, giả mạo **3. Các câu ví dụ** **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Dịch nghĩa** ---|---|--- 假鞋 | Jiǎ xié | Giày giả 假证件 | Jiǎ zhèngjiàn | Giấy tờ giả 假装 | Jiǎzhuāng | Giả vờ 假笑 | Jiǎxiào | Nụ cười giả 假话 | Jiǎhuà | Lời nói dối 假装不知道 | Jiǎzhuāng bù zhīdào | Giả vờ không biết 假装生病 | Jiǎzhuāng shēngbìng | Giả vờ bị bệnh 假装很开心 | Jiǎzhuāng hěn kāixīn | Giả vờ rất vui vẻ 假装很厉害 | Jiǎzhuāng hěn lìhài | Giả vờ rất厉害 假装不明白 | Jiǎzhuāng bù míngbái | Giả vờ không hiểu **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "giả" là 假. - Bộ chữ "Nhân" (亻) được viết đầy đủ thành bộ "Điền" (田). - Bộ chữ "Phủ" (甫) được viết đầy đủ thành bộ "Thiên" (夭). **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "giả" có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau: - **Tính tạm thời của vạn vật:** Vạn vật trong vũ trụ đều là vô thường và thay đổi liên tục. Do đó, "giả" ám chỉ bản chất tạm thời và không thực sự của mọi thứ. - **Sự tương đối của chân lý:** Chân lý không phải là tuyệt đối mà luôn tương đối và tùy thuộc vào quan điểm của người quan sát. Do đó, "giả" cũng có thể ám chỉ sự tương đối của chân lý. - **Sự đánh lừa:** Thế giới chúng ta đang sống là một thế giới đầy rẫy những ảo tưởng và đánh lừa. "Giả" nhắc nhở chúng ta về sự cần thiết phải cảnh giác và không bị mắc kẹt vào những thứ không thật. - **Sự thoát ly:** Việc nhận ra bản chất giả tạm của vạn vật có thể dẫn đến sự thoát ly khỏi chấp trước và ham muốn. Do đó, "giả" cũng có thể được hiểu như một con đường dẫn đến giác ngộ và giải thoát. Hiểu được ý nghĩa sâu sắc của chữ "giả" trong Đạo gia có thể giúp chúng ta có được một cái nhìn sâu sắc hơn về bản chất của thực tại và định hướng cuộc sống của mình theo hướng sáng suốt hơn.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH