Từ vựng HSK 4

**Chữ 估计 (gū jì)**
**Cấu tạo của chữ** Chữ 估计 gồm có hai bộ phận: * **Bộ 首 (Phần đầu):** 占 (zhàn), có nghĩa là "chiếm". * **Bộ 次 (Phần sau):** 估 (gū), có nghĩa là "ước lượng".
**Ý nghĩa chính của cụm từ** 估计 có nghĩa là "ước lượng", "dự đoán", "bói toán". Cụm từ này được sử dụng để chỉ hành động đưa ra một dự báo hoặc ước tính nào đó dựa trên các thông tin có sẵn.
**Các câu ví dụ** * **Tiếng Trung:** 这次考试，我估计能得90分。 * **Phiên âm:** Zhè cì kǎoshì, wǒ gū jì néng dé 90 fēn. * **Dịch tiếng Việt:** Kỳ thi này, tôi ước lượng mình có thể được 90 điểm. * **Tiếng Trung:** 这本书大概需要一个月才能看完。 * **Phiên âm:** Zhè běn shū dà gài xū yào yí gè yuè cái néng wán wán. * **Dịch tiếng Việt:** Cuốn sách này ước chừng cần một tháng mới đọc xong. * **Tiếng Trung:** 我估计他明天就会回来。 * **Phiên âm:** Wǒ gū jì tā míng tiān jiù huì huí lái. * **Dịch tiếng Việt:** Tôi ước lượng anh ấy ngày mai sẽ trở về.
**Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 估计 là **估計**. * **Bộ 首:** 占 (zhàn) * **Bộ 次:** 估 (gū) Chữ phồn thể này có cấu tạo tương tự như chữ giản thể, nhưng có thêm phần "計" ở bộ 次. Phần "計" này có nghĩa là "kế hoạch", "mưu tính".
**Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 估计 mang ý nghĩa sâu sắc về sự khiêm tốn và không chắc chắn. Đạo gia tin rằng thế giới là vô thường và không thể đoán trước được, vì vậy việc ước lượng hay dự đoán chỉ là tương đối và không hoàn toàn chính xác. Do đó, khi sử dụng chữ 估计, Đạo gia nhấn mạnh đến sự khiêm tốn và thận trọng. Họ khuyên mọi người nên thận trọng khi đưa ra dự đoán và luôn sẵn sàng chấp nhận sự không chắc chắn và thay đổi.