Từ vựng HSK 3

## 同事 **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 同事 được cấu tạo từ hai bộ phận chính: * **同 (tóng):** Có nghĩa là giống nhau, tương đồng * **事 (shì):** Có nghĩa là việc, công việc Hai bộ phận này kết hợp với nhau tạo thành ý nghĩa là "những người cùng làm việc". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** `**同事**` có nghĩa là "đồng nghiệp", chỉ những người làm cùng một công ty, tổ chức hoặc đơn vị. Họ có cùng một mối quan hệ hợp tác, giúp đỡ nhau trong công việc. **3. Các câu ví dụ** * **同事实录:** Tường thuật sự thật (ghi chép lại những việc đã xảy ra) * **同事关系:** Mối quan hệ giữa đồng nghiệp * **同事情谊:** Tình cảm giữa đồng nghiệp * **同事聚会:** Bữa tiệc họp mặt đồng nghiệp * **同事合作:** Sự hợp tác giữa đồng nghiệp * **同事帮助:** Sự giúp đỡ giữa đồng nghiệp **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 同事 là **仝事 (tóngshì)**. Phân tích chữ phồn thể: * **仝 (tóng):** Có nghĩa là như nhau, tương đồng * **事 (shì):** Có nghĩa là việc, công việc Chữ phồn thể nhấn mạnh đặc điểm giống nhau trong công việc của đồng nghiệp. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **同事** có ý nghĩa sâu sắc hơn: * **Tôn trọng sự bình đẳng:** Đạo gia coi trọng sự bình đẳng giữa mọi người, bao gồm cả đồng nghiệp. Họ tin rằng mọi người đều có giá trị và vai trò riêng trong công việc. * **Hợp tác và hỗ trợ:** Đạo gia đề cao tinh thần hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau. Đồng nghiệp nên hợp tác với nhau để đạt được mục tiêu chung, thay vì cạnh tranh hay ganh đua. * **Tương trợ và đoàn kết:** Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tương trợ và đoàn kết giữa đồng nghiệp. Họ tin rằng khi mọi người cùng nhau làm việc, họ có thể vượt qua những khó khăn và đạt được thành công. * **Cân bằng giữa công việc và cuộc sống:** Đạo gia coi trọng sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống. Đồng nghiệp nên biết cách cân bằng giữa công việc và cuộc sống cá nhân để duy trì sức khỏe thể chất và tinh thần. * **Hòa hợp với tự nhiên:** Đạo gia tin rằng con người là một phần của thiên nhiên. Đồng nghiệp nên học cách hòa hợp với tự nhiên và tôn trọng môi trường làm việc.