Từ vựng HSK 3

## **Chữ Hán "兴趣"** **1. Cấu tạo của chữ:** - **Bộ thủ:** 心 (Tâm) - **Phần ghép âm:** 趣 (Khẩu) Chữ 兴趣 bao gồm bộ thủ 心, tượng trưng cho "tâm hồn", và phần ghép âm 趣, biểu thị cho "vị giác". Sự kết hợp này gợi ý rằng 兴趣 (sở thích) là một trải nghiệm của tâm hồn liên quan đến sự thích thú và niềm đam mê. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ:** 兴趣 có nghĩa là "sở thích", "sự thích thú", "lòng say mê". Đây là những hoạt động hoặc chủ đề mà một người đặc biệt hứng thú hoặc đam mê. Sự quan tâm có thể xuất phát từ nhiều nguồn, chẳng hạn như sở thích cá nhân, đam mê công việc hoặc mong muốn khám phá. **3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, pinyin, dịch sang tiếng Việt):** - 我对艺术很感兴趣。 * Wǒ duì yìshù hěn gǎnxìng. * Tôi rất thích nghệ thuật. - 他对历史感兴趣。 * Tā duì lìshǐ gǎnxìng. * Anh ấy thích lịch sử. - 我从小就对音乐感兴趣。 * Wǒ cóngxiǎo jiù duì yīnyuè gǎnxìng. * Từ nhỏ tôi đã thích âm nhạc. - 她的兴趣很广泛。 * Tā de gǎnxìng hěn guǎngfàn. * Cô ấy có nhiều sở thích. - 他对科学感兴趣，他想成为一名科学家。 * Tā duì kēxué gǎnxìng, tā xiǎng chéngwéi yīmíng kēxuéjiā. * Anh ấy thích khoa học, anh ấy muốn trở thành một nhà khoa học. **4. Chữ phồn thể:** - Chữ phồn thể của 兴趣 là **興趣**. - 部首：心 - Phần ghép âm：興 - Chữ 興 trong chữ phồn thể phức tạp hơn, gồm 3 phần: - 部首：行 (Hành) - Phần ghép âm：木 (Mộc) - Phần ghép nghĩa：立 (Lập) - Sự kết hợp này gợi ý rằng 興趣 không chỉ là sự thích thú đơn thuần, mà còn liên quan đến sự phấn khích, hứng khởi và mong muốn theo đuổi một điều gì đó. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, 兴趣 được coi là một khái niệm quan trọng liên quan đến sự tu luyện tâm linh. Người ta tin rằng bằng cách theo đuổi những sở thích lành mạnh, một người có thể: - Bình tĩnh tâm trí: Hoạt động ưa thích có thể giúp xua tan căng thẳng và lo lắng, mang lại sự cân bằng và an nhiên. - Nuôi dưỡng bản thân: Sở thích có thể cung cấp cơ hội phát triển tài năng, kỹ năng và sở trường của một người, do đó tăng cường sự tự tin và nhận thức giá trị bản thân. - Kết nối với Đạo: Sở thích thường gắn liền với những hoạt động tự nhiên và sáng tạo, có thể giúp một người kết nối lại với bản chất chân thực của mình và dòng chảy của vũ trụ.