Từ vựng HSK 3

**盤子: Thấu Hiểu Chữ Hán Và Bí Ẩn Đạo Giáo**

Cấu tạo của 字 **盤子**

Chữ 盤子 bao gồm hai bộ phận chính: * **部首 广 (quǎng):** Chỉ một ngôi nhà hoặc phòng, ngụ ý một không gian có giới hạn. * **Phần âm **番 (fān):** Có nghĩa là lật, đảo ngược hoặc thay đổi.

Ý nghĩa chính của cụm từ **盤子**

盤子 có nghĩa đen là "cái đĩa", dùng để đựng thức ăn hoặc vật dụng. Theo nghĩa bóng, nó biểu thị: * **Một vật chứa:** Chứa đựng hoặc tích trữ thứ gì đó. * **Một không gian giới hạn:** Giới hạn hoặc hạn chế phạm vi của thứ gì đó. * **Một quá trình xoay tròn:** Chuyển động tuần hoàn hoặc liên tục.

Các câu ví dụ

* **盘子洗干净了吗？** (pánzi xǐgànjìng le ma?) - Cái đĩa đã được rửa sạch chưa? * **这个盘子很大。** (zhège pánzi hěn dà.) - Cái đĩa này rất lớn. * **把盘子里的东西都吃光。** (bǎ pánzi lǐ de dōngxī dōu chīguāng.) - Ăn hết những thứ trong đĩa. * **盘子的边缘很锋利。** (pánzi de yánbiān hěn fēnglì.) - Mép đĩa rất sắc. * **我正在盘算如何赚钱。** (wǒ zhèngzài pánsuàn rúhé zhuànqián.) - Tôi đang tính toán cách kiếm tiền.

Chữ phồn thể **盤子**

Chữ phồn thể của 盤子 là **盤子**. Khi phân tích, ta thấy: * **部首 皿 (mǐn):** Dụng cụ chứa đựng, như đĩa, bát hoặc chậu. * **Phần âm **番 (fān):** Tương tự như chữ giản thể. * **Bộ phận bổ sung **酉 (yǒu):** Đề cập đến rượu hoặc đồ uống có cồn. Sự hiện diện của bộ phận酉 trong chữ phồn thể cho thấy mối liên hệ lịch sử giữa 盤子 và các nghi lễ liên quan đến rượu.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, 盤子 là một biểu tượng quan trọng tượng trưng cho sự: * **Tròn đầy và hoàn chỉnh:** Hình dạng tròn của đĩa tượng trưng cho sự viên mãn và trọn vẹn. * **Cân bằng và hài hòa:** Quá trình xoay tròn liên tục của đĩa đại diện cho sự cân bằng và hài hòa trong vũ trụ. * **Tái sinh và đổi mới:** Chuyển động tuần hoàn của đĩa ngụ ý sự tái sinh và đổi mới liên tục của vạn vật. * **Tiềm năng vô hạn:** Không gian vô hạn được chứa đựng trong đĩa tượng trưng cho tiềm năng vô hạn của Đạo. Theo Đạo gia, sự hiểu biết về 盤子 có thể dẫn đến sự giác ngộ về bản chất chân thực của vũ trụ và vị trí của con người trong đó.