Từ vựng HSK 3

## **葡萄** ### **Cấu tạo của chữ** 葡萄 (pútáo) là một chữ Hán ghép được tạo từ hai bộ phận: - **Bộ trái (果):** Phần bên trái chữ, biểu tượng cho trái cây. - **Phần ký âm (普):** Phần bên phải chữ, có âm Hán Việt là "phổ", biểu thị cho âm đọc của chữ. ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** 葡萄 có nghĩa chính là "nho", một loại quả mọng thường thấy có hình tròn hoặc hình bầu dục, mọc thành từng chùm. ### **Các câu ví dụ** - **葡萄是很好吃的水果。** (pútáo shì hěn hǎo chī de shuǐguǒ.) - Nho là loại trái cây rất ngon. - **我喜欢吃新鲜的葡萄。** (wǒ xǐhuān chī xīnxiān de pútáo.) - Tôi thích ăn nho tươi. - **这串葡萄很甜。** (zhè chuàn pútáo hěn tián.) - Chùm nho này rất ngọt. - **葡萄可以榨成果汁。** (pútáo kěyǐ zhàchéng guǒzhī.) - Nho có thể ép thành nước ép. - **葡萄藤上结满了葡萄。** (pútáo téng shàng jiémǎnle pútáo.) - Cây nho đầy ắp những chùm nho. ### **Chữ phồn thể** - **繁體字:** 葡萄 - **Phân tích:** - **Bộ trái (果):** Phần bên trái chữ - **Bộ phổ (普):** Phần bên phải chữ, có âm Hán Việt là "phổ", vừa biểu thị cho âm đọc, vừa mang ý nghĩa "toàn bộ" hoặc "rộng rãi". ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 葡萄 mang ý nghĩa về sự 豐收 (fēngshòu), viên mãn và trường thọ. Từng chùm nho mọng nước được coi là biểu tượng cho sự sinh sôi nảy nở và sự sung túc. Ngoài ra, tính mềm mại và ngọt ngào của nho còn tượng trưng cho sự hòa hợp và sự an lạc trong cuộc sống.