Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ biết

**Chữ Biết: Biểu tượng của Trí tuệ và Bản chất Đích thực**
**Cấu tạo của chữ** Chữ "Biết" (知道, zhīdào) trong tiếng Trung là một chữ ghép gồm hai phần: - **知** (zhī): Biết - **道** (dào): Đạo, đường đi Chữ "Biết" được tạo thành từ hai bộ thủ: - Bộ thủ "trực" (竖) ở bên trái, tượng trưng cho một cây thẳng đứng - Bộ thủ "miên" (绵) ở bên phải, tượng trưng cho sợi bông kéo dài
**Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ "Biết" mang ý nghĩa hiểu biết, nhận thức và thông tuệ. Nó chỉ sự nắm bắt về bản chất bên trong của sự vật và hiện tượng. Từ "Đạo" trong chữ này đề cập đến Đạo, nguyên lý phổ quát và trật tự cơ bản chi phối vũ trụ. Do đó, "Biết" được hiểu là sự hiểu biết sâu sắc về Đạo và bản chất đích thực của sự vật.
**Các câu ví dụ** **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch sang tiếng Việt** ---| --- |--- 知道就是力量 | Zhīdào jiùshì lìliàng | Biết là sức mạnh 不知而作 | Bùzhī ér zuò | Không biết mà làm 知人者智,自知者明 | Zhīrén zhě zhì, zìzhī zhě míng | Biết người là thông minh, biết mình là sáng suốt 不知不觉 | Bùzhījūé | Không biết bất giác 知足常乐 | Zhīzú chánglè | Biết đủ thường vui
**Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "Biết" là **知** (zhì). Chữ này có cấu tạo phức tạp hơn và có thể được phân tích như sau: - **艹** (cǎo): Bộ thủ "thảo", tượng trưng cho cỏ - **日** (rì): Bộ thủ "nhật", tượng trưng cho mặt trời - **知** (zhī): Phần âm, tượng trưng cho sự hiểu biết Chữ phồn thể này gợi lên ý tượng về cỏ mọc dưới ánh nắng mặt trời, hàm ý rằng sự hiểu biết nảy sinh từ thế giới vật chất và tự nhiên.
**Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "Biết" có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc "biết mình, biết người", tức là hiểu bản chất đích thực của mình và của thế giới xung quanh. Theo Đạo gia, sự hiểu biết chân chính không đến từ kiến thức sách vở hay lý thuyết, mà từ trực giác, quan sát và trải nghiệm. Khi một người đạt đến trạng thái "Biết", họ có thể hài hòa với Đạo và sống một cuộc sống trọn vẹn.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH