Từ vựng HSK 3

## Chữ **中央** - Trung Gian ### Cấu tạo của chữ Chữ **中央** (zhong1yang1) được cấu tạo từ hai chữ sau: - **中** (zhong1): Có nghĩa là "trung tâm", "giữa" - **央** (yang1): Có nghĩa là "giữa", "trung tâm" Khi kết hợp lại, hai chữ này tạo thành cụm từ **中央** có nghĩa là "trung tâm", "giữa giữa". ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của cụm từ **中央** là: - Trung tâm, điểm chính giữa - Quan trọng nhất, cốt lõi - Trung tâm quyền lực hoặc chính quyền ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung:** - 中国的**中央**政府在北京。 - 这个问题的**中央**思想是什么？ - 这个城市是该国的**中央**枢纽。 **Pinyin:** - Zhong1guo2 de1 **zhong1yang1** zheng4fu3 zai4 Bei3jing1. - Zhe4ge4 wen4ti4 de1 **zhong1yang1** si1xiang2 shi4 shen2me？ - Zhe4ge4 cheng2shi4 shi4 gai4guo2 de1 **zhong1yang1** shu1niu3. **Dịch sang tiếng Việt:** - Chính quyền **trung tâm** của Trung Quốc ở Bắc Kinh. - Ý tưởng **chính** của vấn đề này là gì? - Thành phố này là trung tâm **chính** của đất nước. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **中央** là **中央**. Cấu tạo của chữ phồn thể **中央** cũng tương tự như chữ giản thể, bao gồm hai bộ phận: - **中** (bộ phận bên trái): Có nghĩa là "trung tâm", "giữa" - **央** (bộ phận bên phải): Có nghĩa là "giữa", "trung tâm" ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, **中央** có ý nghĩa sâu sắc về sự cân bằng, hài hòa và trung lập. Đây là vị trí của "trung tâm", nơi mà mọi thứ đều được cân bằng và hợp nhất. Theo Đạo gia, **中央** tượng trưng cho: - Điểm vô cực, nơi khởi nguồn của mọi sự vật - Sự cân bằng giữa các lực đối lập (ví dụ: âm và dương) - Trạng thái vô vi, tĩnh lặng và hòa hợp với Đạo - Nơi mà ý thức và vật chất hòa làm một - Nơi mà con người có thể tìm thấy sự giác ngộ và sự hài hòa thực sự