Từ vựng HSK 3

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ từ điển

**Chữ **字典** - Tự điển**
**1. Cấu tạo của chữ** **字典** là một từ ghép gồm hai chữ: **字** (zì) và **典** (diǎn). * **字** (zì): Có nghĩa là "chữ cái", "từ ngữ". * **典** (diǎn): Có nghĩa là "tư liệu", "sách vở". Kết hợp lại, **字典** có nghĩa là "sách chứa đựng các chữ cái và từ ngữ", tức là "tự điển".
**2. Ý nghĩa chính của cụm từ** **字典** có ý nghĩa chính là: * Sách tra cứu từ vựng, giải nghĩa nghĩa của các từ ngữ. * Tập hợp các từ ngữ được sắp xếp theo một trật tự nhất định, giúp tìm kiếm và tra cứu dễ dàng.
**3. Các câu ví dụ** * **拼音:** Wǒ yào chā zìdiǎn. * **Tiếng Trung:** 我要查字典。 * **Dịch nghĩa:** Tôi muốn tra từ điển. * **拼音:** Nà běn zìdiǎn hěn dày. * **Tiếng Trung:** 那本字典很厚。 * **Dịch nghĩa:** Quyển từ điển đó rất dày. * **拼音:** Tǎ shì yì gè zìdiǎn biānjiǎn. * **Tiếng Trung:** 他是一个字典编纂。 * **Dịch nghĩa:** Anh ấy là một biên tập viên từ điển. * **拼音:** Wǒ xǔyào yì běn Hanyu zìdiǎn. * **Tiếng Trung:** 我需要一本汉语字典。 * **Dịch nghĩa:** Tôi cần một quyển từ điển tiếng Hán.
**4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của **字典** là **字典**. **Phân tích chữ phồn thể:** * **字** (zì): Gồm hai bộ phận **言** (yán) và **子** (zǐ). **言** tượng trưng cho lời nói, **子** tượng trưng cho đứa trẻ. Kết hợp lại, **字** có nghĩa là "chữ viết", "từ ngữ". * **典** (diǎn): Gồm hai bộ phận **冊** (cè) và **田** (tián). **冊** tượng trưng cho sách vở, **田** tượng trưng cho ruộng đất. Kết hợp lại, **典** có nghĩa là "tài liệu", "sách vở".
**5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **字典** có ý nghĩa sâu sắc. **字典** được coi là một đối tượng thiêng liêng, chứa đựng tất cả kiến thức và trí tuệ của thế giới. Việc nghiên cứu và tìm hiểu **字典** được coi là một hành trình tâm linh, giúp con người giác ngộ và hiểu được bản chất của vũ trụ. Ngoài ra, **字典** còn tượng trưng cho sự hợp nhất của âm và dương. Trong chữ phồn thể, **字** và **典** được liên kết với nhau bằng nét "phất" ở giữa. Nét này tượng trưng cho dòng chảy của năng lượng, sự kết nối giữa hai mặt đối lập âm dương. Do đó, **字典** trong Đạo gia là biểu tượng của cân bằng, hài hòa và sự thấu hiểu sâu sắc về bản thể.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH