Từ vựng HSK 3

**

Chữ 最近 (Zuìjìn): Sự gần gũi và sự toàn diện trong chữ Hán

** **

Cấu tạo của chữ

** Chữ 最近 được tạo thành từ hai bộ phận: * **Bộ 水 (Shuǐ):** Nước, tượng trưng cho sự lưu động, thay đổi và sự sống. * **Bộ 寸 (Cùn):** Một đơn vị đo độ dài, tương đương khoảng 3,3 cm, tượng trưng cho sự nhỏ bé, gần gũi. **

Ý nghĩa chính của cụm từ

**

Chữ 最近 có nghĩa là "gần nhất", "mới nhất" hoặc "hiện tại", ám chỉ thứ gì đó ở khoảng cách gần hoặc xảy ra gần đây.

**

Các câu ví dụ

** * **Tiếng Trung:** 我最近遇到了一个问题。 * **Phiên âm:** Wǒ zuìjìn yùdào le yīgè wèntí. * **Dịch nghĩa:** Tôi gặp phải một vấn đề gần đây. * **Tiếng Trung:** 这是最近发生的事情。 * **Phiên âm:** Zhè shì zuìjìn fāshēng de shìqíng. * **Dịch nghĩa:** Đây là sự việc xảy ra gần đây. * **Tiếng Trung:** 我最近去了北京。 * **Phiên âm:** Wǒ zuìjìn qùle Běijīng. * **Dịch nghĩa:** Tôi đã đến Bắc Kinh gần đây. * **Tiếng Trung:** 最近天气很热。 * **Phiên âm:** Zuìjìn tiānqì hěn rè. * **Dịch nghĩa:** Thời tiết dạo này rất nóng. **

Chữ phồn thể

** Chữ phồn thể của 最近 là 𤣹, được phân tích như sau: * **Bộ 水 (Shuǐ):** Tương tự như chữ giản thể. * **Bộ 寸 (Cùn):** Có thêm một nét cong ở đầu, tạo thành một hình dạng giống cái thước kẻ. * **Bộ 子 (Zǐ):** Được thêm vào phía dưới để biểu thị sự toàn diện và sự phụ thuộc lẫn nhau. **

Ý nghĩa trong Đạo gia

** Trong Đạo gia, chữ 最近 có ý nghĩa sâu sắc gắn liền với khái niệm "lão tử" (返璞归真), nghĩa là trở về với bản chất đơn giản và nguyên thủy. Theo Đạo gia, sự vật càng gần gũi với tự nhiên thì càng hoàn thiện và gần với Đạo. Chữ 最近 trong Đạo gia được hiểu như sau: * **Sự gần gũi với Đạo:** Người đi theo Đạo cần gần gũi với thiên nhiên, bỏ đi sự giả tạo và những ham muốn vật chất. * **Sự gần gũi với bản ngã:** Người đi theo Đạo cần hiểu rõ bản chất thực sự của mình, không chấp trước vào những thứ bên ngoài. * **Sự gần gũi với sự toàn diện:** Đạo gia tin rằng mọi vật đều là một phần của Đạo, và người đi theo Đạo cần nhận ra sự liên kết và phụ thuộc lẫn nhau này.