Từ vựng HSK 3

## **Chữ 作业: Cấu tạo, Ý nghĩa và Ứng dụng** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 作业 bao gồm hai bộ phận chính: - Bộ phận bên trái: **作** (zuò), có nghĩa là "làm" hoặc "tác động". - Bộ phận bên phải: **业** (yè), có nghĩa là "việc làm" hoặc "nghề nghiệp". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ "作业" có nghĩa chung là "công việc", hoặc "bài tập" trong bối cảnh học tập. Nó thường được sử dụng để chỉ các nhiệm vụ hoặc bài tập được giao cho học sinh hoặc nhân viên hoàn thành. **3. Các câu ví dụ** - 作业太多让我压力很大。 (Zuò yè tài duō ràng wǒ yālì hěn dà.) Bài tập quá nhiều khiến tôi bị căng thẳng. - 我每天都有很多作业要做。 (Wǒ měi tiān dōu yǒu hěn duō zuò yè yào zuò.) Tôi có rất nhiều bài tập để làm mỗi ngày. - 老师布置的作业很有挑战性。 (Lǎoshī bùzhì de zuò yè hěn yǒu tiǎozhàn xìng.) Bài tập mà giáo viên giao rất có tính thách thức. - 我已经完成了所有的作业。 (Wǒ yǐjīng wánchéngle suǒyǒu de zuò yè.) Tôi đã hoàn thành tất cả bài tập. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 作业 là **作** nghiệp. Chữ phồn thể này có cấu tạo phức tạp hơn, với các nét bổ sung so với chữ giản thể. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 作业 có một ý nghĩa sâu sắc liên quan đến việc sống theo Đạo (con đường tự nhiên). Theo Đạo gia, "作业" không chỉ đề cập đến công việc hoặc bài tập cụ thể, mà còn bao hàm khái niệm rộng lớn hơn về hành động và tác động của con người. Đối với Đạo gia, "作业" được hiểu như một hành trình liên tục, không ngừng tìm kiếm sự hòa hợp và cân bằng với Đạo. Nó liên quan đến việc hành động theo bản chất tự nhiên của mình, sống hài hòa với môi trường xung quanh và tuân theo các nguyên tắc của Đạo. Trong ngữ cảnh Đạo gia, "作业" cũng có nghĩa là "liên tục tu luyện" và "phát triển bản thân". Nó liên quan đến quá trình học hỏi, tăng trưởng và tự hoàn thiện không ngừng. Đạo gia coi "作业" là một phần không thể thiếu của hành trình tâm linh, giúp con người đạt được sự giác ngộ và sống cuộc sống viên mãn theo Đạo.