Từ vựng HSK 3

## Chữ 站: Cấu tạo, Ý nghĩa và Ứng dụng trong Đạo gia ### Cấu tạo của chữ 站 Chữ 站 (zhàn) được cấu tạo từ hai bộ phận: - **部首 亻 (rén):** Bộ phận này biểu thị cho con người. - **部首 足 (zú):** Bộ phận này biểu thị cho chân hoặc đứng. Khi kết hợp với nhau, hai bộ phận này gợi nên hình ảnh một người đang đứng vững. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Ý nghĩa chính của chữ 站 là **đứng**. Ngoài ra, chữ 站 còn có những ý nghĩa khác như: - **Nắm vững:** Gắn bó chặt chẽ với một lập trường hoặc hành động nào đó. - **Bám trụ:** Vững chắc và không dễ bị lung lay. - **Lập trường:** Quan điểm hoặc niềm tin của một người về một vấn đề cụ thể. ### Các câu ví dụ - **站立 (zhànlì):** Đứng thẳng. - **站稳脚跟 (zhànwěn jiǎogēn):** Đứng vững trên đôi chân của mình (nghĩa bóng: ổn định, có vị trí vững chắc). - **站岗 (zhàngǎng):** Đứng gác. - **站边 (zhàmbiān):** Đứng về phía nào đó. - **站队 (zhànduì):** Tham gia một nhóm hoặc phe phái. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 站 là **站**. - **Bộ thủ 亻 (rén):** Phần bên trái của chữ là bộ thủ 亻, biểu thị cho con người. - **Phần bên phải:** Phần bên phải của chữ là một hình vuông với một dấu gạch chéo bên trong. Dấu gạch chéo này đại diện cho đôi chân. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 站 có ý nghĩa vô cùng sâu sắc, biểu thị cho trạng thái **không làm gì (vô vi)**. Theo Đạo gia, thế giới tự nhiên hoạt động theo quy luật của riêng nó, và con người không nên cố gắng can thiệp vào nó. Thay vào đó, họ nên buông bỏ ham muốn và chấp nhận mọi thứ theo đúng bản chất của nó. Trạng thái vô vi này được gọi là **chính (zhēn)**. Chữ 站 đại diện cho chính vì nó thể hiện một người đứng vững mà không cố gắng di chuyển. Bằng cách đứng yên và chấp nhận thế giới như nó đang có, chúng ta có thể đạt được sự hài hòa và cân bằng nội tại.