Từ vựng HSK 3

**难过** **Cấu tạo của chữ** **Nỗi buồn** được cấu thành từ hai bộ phận: * **心 (tâm):** Bộ này biểu thị cho trái tim hoặc tâm trí. * **戈 (qua):** Bộ này biểu thị cho một loại vũ khí giống như giáo hoặc kích. Khi kết hợp với nhau, hai bộ phận này tạo thành ý tưởng về một "trái tim bị thương" hoặc "tâm trí đau khổ". **Ý nghĩa chính của cụm từ** **Nỗi buồn** chỉ một cảm xúc tiêu cực characterized by sadness, disappointment, or grief. Nó có thể được gây ra bởi nhiều yếu tố, chẳng hạn như mất mát, thất bại hoặc đơn giản là cảm giác không được đáp ứng. **Các câu ví dụ** * 他很**难过**失去了她。 * (Tā hěn **nánguò** shīqùle tā.) * Anh ấy rất **buồn** vì mất cô ấy. * 我**难过**我没有通过考试。 * (Wǒ **nánguò** wǒ méiyǒu tòngguò kǎoshì.) * Tôi **buồn** vì tôi đã không vượt qua kỳ thi. * **难过**的日子过去了。 * (**Nánguò** de rìzǐ guòqùle.) * Ngày **buồn bã** đã qua rồi. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của **nỗi buồn** là **難過**. * **難 (nano):** Bộ này có nghĩa là "khó khăn" hoặc "gian nan". * **過 (qua):** Bộ này có nghĩa là "vượt qua" hoặc "đi qua". Trong chữ phồn thể, ý nghĩa của **nỗi buồn** được mở rộng để chỉ một cảm xúc khó vượt qua hoặc một thời điểm khó khăn trong cuộc sống. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, **nỗi buồn** được coi là một cảm xúc tự nhiên và là một phần của chu kỳ cuộc sống. Người ta tin rằng để đạt được sự cân bằng và hòa hợp, chúng ta phải chấp nhận và vượt qua những cảm xúc khó khăn, bao gồm cả nỗi buồn. Đạo gia dạy rằng nỗi buồn là một nhắc nhở về tính chất phù du của cuộc sống và sự cần thiết phải trân trọng những gì chúng ta có. Bằng cách chấp nhận nỗi buồn của chúng ta, chúng ta có thể học cách buông bỏ và tiến về phía trước.