Từ vựng HSK 3

**

Về chữ 关于**

**

**Cấu tạo của chữ**

Chữ "关于" được tạo thành từ hai bộ phận: "关" (guan) và "于" (yu). * "关" có nghĩa là "đóng", "khép" hoặc "liên quan". * "于" có nghĩa là "về", "liên quan đến" hoặc "ở trên". **

Ý nghĩa chính của cụm từ**

** Chữ "关于" có nghĩa chung là "về", "liên quan đến" hoặc "đối với". Nó thường được dùng để giới thiệu một chủ đề, đối tượng hoặc vấn đề cụ thể. **

Các câu ví dụ**

** * 关于这件事，我并不知道。 (Guānyú zhè jiàn shì, wǒ bìng bù zhīdào.) (Về chuyện này, tôi không biết.) * 我想了解一下关于中国文化的内容。 (Wǒ xiǎng liǎojiě yīxià guānyú Zhōngguó wénhuà de nèiróng.) (Tôi muốn tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc.) * 关于这个项目，我们已经讨论了很久。 (Guānyú zhège xiàngmù, wǒmen yǐjīng tǎolùnle hěnjiǔ.) (Về dự án này, chúng ta đã thảo luận rất lâu rồi.) **

Chữ phồn thể**

** Chữ phồn thể của "关于" là "關于". Chữ phồn thể này phức tạp hơn chữ giản thể, với các nét chi tiết hơn. Bộ "关" trong chữ phồn thể trông giống như một cánh cửa đóng, với một nét móc ở bên phải. Bộ "于" trong chữ phồn thể trông giống như một người đang đứng trên một cái bệ. **

Ý nghĩa trong Đạo gia**

** Trong Đạo gia, chữ "关于" có ý nghĩa sâu xa hơn. Nó tượng trưng cho mối quan hệ giữa con người và Đạo (Đường Đạo). Bộ "关" trong Đạo gia đại diện cho sự đóng và mở, ranh giới giữa thế giới vật chất và thế giới tinh thần. Bộ "于" đại diện cho sự gắn kết và hòa hợp, mối liên hệ giữa cá nhân và vũ trụ. Nói tóm lại, chữ "关于" trong Đạo gia thể hiện mối quan hệ năng động và tương hỗ giữa con người và Đạo. Nó là một lời nhắc nhở rằng chúng ta luôn gắn bó với vũ trụ lớn hơn và cần phải sống cuộc sống của mình theo cách hòa hợp với Đạo.