Từ vựng HSK 2

## **Chữ 靠 (kào): Sức Mạnh và Sự Tự Lực** ### **Cấu tạo** Chữ 靠 (kào) bao gồm: - **Bộ Thủ**: 倚 (yǐ), biểu thị tư thế dựa vào. - **Thanh Phụ**: 日 (rì), biểu thị mặt trời. ### **Ý nghĩa chính** Ý nghĩa chính của chữ 靠 (kào) bao gồm: - Dựa vào, dựa dẫm vào. - Tin cậy, trông cậy vào. ### **Các câu ví dụ** * **靠山吃山，靠水吃水。** (Kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ.) - Tạm dịch: Dựa vào núi thì ăn núi, dựa vào nước thì uống nước. - Nghĩa: Người ta sống phụ thuộc vào hoàn cảnh xung quanh. * **靠自己努力学习。** (Kào zìjǐ nǔlì xuéxí.) - Tạm dịch: Dựa vào sự nỗ lực của bản thân để học tập. - Nghĩa: Tự mình cố gắng học tập, không trông chờ vào người khác. * **靠朋友帮忙。** (Kào péngyou bāngmáng.) - Tạm dịch: Dựa vào bạn bè giúp đỡ. - Nghĩa: Nhờ đến sự hỗ trợ của bạn bè trong công việc. * **靠天吃饭。** (Kào tiān chīfàn.) - Tạm dịch: Dựa vào trời mà sống. - Nghĩa: Phụ thuộc vào thời tiết để làm nông nghiệp. ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 靠 (kào) là 倚. Phân tích chữ phồn thể: - **部首**: 彳 (chì), biểu thị đi bộ. - **Thanh Phụ**: 日 (rì), biểu thị mặt trời. - **Ý nghĩa**: Người dựa vào vật gì đó để đứng vững. ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 靠 (kào) có ý nghĩa sâu sắc: **Tự Lực và Độc Lập:** Đạo gia nhấn mạnh sự tự lực và độc lập, không dựa dẫm vào người khác. Chữ 靠 (kào) thể hiện sức mạnh nội tại của con người, khả năng đứng vững dựa trên chính sức mình. **Vô Vi và Phi Hành:** Đạo gia cho rằng thế giới tự nhiên vận hành theo quy luật vô vi (không hành động). Chữ 靠 (kào) biểu thị trạng thái tĩnh tại, ngụ ý không can thiệp vào tự nhiên, để mọi thứ diễn ra theo đúng bản chất của chúng. **Jun Vật và Hợp Nhất:** Trong Đạo gia, sự hiện hữu của mọi vật đều là một phần của Đạo. Chữ 靠 (kào) thể hiện mối liên kết giữa con người và vũ trụ, ngụ ý rằng con người không cô lập mà là một phần của thế giới tự nhiên rộng lớn hơn.