Từ vựng HSK 2

## **Chữ 句 (jù)** **1. Cấu tạo của chữ** * **Bộ thủ:** Ngôn 言 (lời nói) * **Phần còn lại:** 各 (kè) **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** * Câu * Lời nói **3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, phiên âm, dịch sang tiếng Việt)** * **句子 (jù zi):** Câu văn * **例句 (lì jù):** Câu ví dụ * **名句 (míng jù):** Câu danh ngôn * **俗语 (sú yǔ):** Thành ngữ * **谚语 (yàn yǔ):** Tục ngữ **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 句 là **句**. Phần "各" được viết giống với chữ phồn thể ngày nay, trong khi phần "言" có thêm một nét cong ở dưới. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 句 có ý nghĩa sâu sắc và được sử dụng theo nhiều cách khác nhau: * **Sự khó nắm bắt của Đạo:** Đạo là vô hình, vô hình và không thể đặt tên. Do đó, mọi ngôn ngữ hay cụm từ đều chỉ có thể mô tả một khía cạnh hạn chế của Đạo. * **Sự quan trọng của im lặng:** Đạo thường được thể hiện tốt nhất thông qua sự im lặng và tĩnh lặng. Việc nói quá nhiều hoặc sử dụng nhiều từ ngữ có thể cản trở sự hiểu biết thực sự. * **Sự tương phản giữa có-không:** Chữ "言" trong 句 đại diện cho thế giới có, trong khi phần "各" đại diện cho thế giới không. Đạo gia nhấn mạnh đến sự tương hỗ và thống nhất giữa hai thế giới này. * **Sự chuyển biến:** Chữ 句 có thể được hiểu là một "điểm ngoặt" hoặc "chuyển biến". Đạo gia tin rằng cuộc sống luôn thay đổi và các sự kiện thường xảy ra một cách bất ngờ. * **Sự hoàn hảo:** Chữ 句 có hình dạng vuông vắn và cân đối, điều này tượng trưng cho sự hoàn hảo và hài hòa. Đối với Đạo gia, trạng thái hoàn hảo là một trạng thái cân bằng và tĩnh lặng, không bị ảnh hưởng bởi các thế lực bên ngoài.