Từ vựng HSK 2

## Chữ **经常** trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Chữ **经常** (jīngcháng) bao gồm hai bộ phận gốc: - **經** (jīng): có nghĩa là "sợi", "mạch" - **常** (cháng): có nghĩa là "luôn luôn", "thường xuyên" Khi kết hợp lại, hai bộ phận này tạo nên ý nghĩa "luôn luôn như một sợi chỉ", hàm ý một hành động hoặc tình trạng liên tục, thường xuyên. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Cụm từ **经常** có nghĩa là "thường xuyên", "thường xuyên". Nó được sử dụng để chỉ một hành động hoặc tình trạng xảy ra lặp đi lặp lại với tần suất cao. ### Các câu ví dụ - **经常看电影** (jīngcháng kàn diànyǐng): thường xuyên xem phim - **我经常去游泳** (wǒ jīngcháng qù yóuyǒng): tôi thường xuyên đi bơi - **他经常抽烟** (tā jīngcháng chōu yān): anh ta thường xuyên hút thuốc - **这首歌我经常听** (zhè shǒu gē wǒ jīngcháng tīng): tôi thường nghe bài hát này - **最近他经常加班** (zuìjìn tā jīngcháng jiā bān): gần đây anh ấy thường xuyên tăng ca ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **经常** là **經常**. Nó có cấu trúc tương tự như chữ giản thể, nhưng có thêm các nét bên ngoài và bên trong. Khi phân tích từng bộ phận của chữ phồn thể, chúng ta có: - **經** (jīng): có nét bên ngoài hình "móc" ở bên trái và nét bên trong hình "mạch" ở bên phải. - **常** (cháng): có nét bên ngoài hình "mái nhà" ở trên và nét bên trong hình "cái bình" ở dưới. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ **经常** có ý nghĩa sâu sắc. Nó đề cập đến trạng thái "vô vi" (không hành động) và "tự nhiên" mà các Đạo gia theo đuổi. "Vô vi" không có nghĩa là không làm gì cả, mà là không hành động theo ham muốn cá nhân hay chấp trước. Nó là một trạng thái không can thiệp, để mọi thứ diễn ra theo tự nhiên. "Tự nhiên" ở đây đề cập đến trạng thái hòa hợp với Đạo, với vũ trụ. Khi chúng ta đạt được trạng thái thường xuyên này, chúng ta sẽ có thể sống cuộc sống cân bằng và hài hòa.