Từ vựng HSK 1

**Chữ 打车** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "打车" (dǎchē) được ghép từ hai chữ Hán: * "打" (dǎ): Có nghĩa là "đập", "đánh", "dùng lực". * "车" (chē): Có nghĩa là "xe cộ", "phương tiện giao thông". Khi ghép lại, chữ "打车" có nghĩa là "gọi xe", "bắt xe". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ "打车" thường được dùng để chỉ hành động gọi hoặc bắt taxi, xe ôm hoặc các phương tiện giao thông công cộng khác. **3. Các câu ví dụ** * 我想打车去机场。 (Wǒ xiǎng dǎchē qù jīchǎng.): Tôi muốn gọi xe ra sân bay. * 请问这里可以打车吗？ (Qǐngwèn zhèlǐ kěyǐ dǎchē ma.): Xin hỏi ở đây có thể gọi xe được không? * 我打了一辆车回家。 (Wǒ dǎle yīliàng chē huíjiā.): Tôi đã bắt một chiếc xe về nhà. * 我们打了一辆出租车去市中心。 (Wǒmen dǎle yīliàng chūzūchē qù shìzhōngxīn.): Chúng tôi đã gọi một chiếc taxi đến trung tâm thành phố. * 他打了好几辆车都没拦到。 (Tā dǎle hǎojǐliàng chē dōu méi lán dào.): Anh ấy đã gọi nhiều xe nhưng đều không bắt được. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "打车" là "打車". Chữ phồn thể giống với chữ giản thể, chỉ có thêm một nét nhỏ ở chữ "车". **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "打车" mang một ý nghĩa sâu xa liên quan đến việc "tác động đến ngoại cảnh" và "biến đổi thế giới". Theo quan điểm Đạo gia, thế giới vận hành theo quy luật vô vi, tức là không chủ động tác động hay cưỡng cầu. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, cần phải can thiệp để điều chỉnh tình hình. Điều này được gọi là "đánh xe" (dǎchē). "Đánh xe" ở đây không phải là hành động bạo lực hay cưỡng ép, mà là một hành động tinh tế và khéo léo, nhằm dẫn dắt tình hình theo hướng mong muốn mà không phá vỡ sự hài hòa tự nhiên. Nó giống như việc nhẹ nhàng điều khiển một chiếc xe, đưa nó đến đích mà không gây ra thiệt hại nào. Trong Đạo gia, "đánh xe" được coi là một kỹ năng quan trọng trong việc đối nhân xử thế và quản lý cuộc sống. Khi chúng ta "đánh xe" đúng cách, chúng ta có thể đạt được mục tiêu của mình mà không làm ảnh hưởng đến người khác hoặc phá vỡ sự cân bằng tự nhiên của thế giới.