Từ vựng HSK 1

phân tích về chữ thường

Chữ 常

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 常 gồm 2 bộ phận:

• Bộ 頁 (trang sách): Biểu thị cho sự chứa đựng, quy chuẩn.
• Bộ 攴 (con dao): Biểu thị cho sự cắt đứt, phân biệt.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ 常 biểu thị cho sự thường xuyên, đều đặn, không thay đổi. Cụ thể, có các ý nghĩa sau:

• Tình huống thường thấy
• Tính chất cố hữu
• Thói quen, quy luật
• Sự bình thường, ổn định

3. Các câu ví dụ

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 常 là 常. Chữ phồn thể này có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm các bộ phận sau:

• Bộ 頁 (trang sách): Viết ở bên trái.
• Bộ 攴 (con dao): Viết ở bên phải trên.
• Bộ 臬 (luật lệ): Viết ở bên phải dưới.

Trong chữ phồn thể, bộ 臬 có ý nghĩa là luật lệ, quy chuẩn, làm tăng thêm ý nghĩa về sự thường xuyên, ổn định.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 常 có ý nghĩa vô cùng quan trọng. Nó biểu thị cho bản chất cố hữu, bất biến của Đạo. Đạo là nguyên lý vận hành tự nhiên của vũ trụ, là cái không đổi giữa muôn vàn sự thay đổi. Chữ 常 cũng hàm ý về sự hòa hợp, thuận theo tự nhiên của Đạo gia.

Nhà hiền triết Lão Tử đã nói trong Đạo Đức Kinh rằng: "Đạo thường vô vi, mà có thể làm được vô vi."

Câu nói này có nghĩa là: Đạo thường không làm gì, nhưng lại có thể làm được mọi thứ. Bởi vì Đạo là bản chất tự nhiên của vạn vật, nên nó không cần phải can thiệp hay cố gắng để làm gì cả. Mọi thứ sẽ vận hành tự nhiên theo Đạo.

Ý nghĩa của chữ 常 trong Đạo gia dạy chúng ta nên buông bỏ những ham muốn, chấp trước. Chúng ta nên thuận theo tự nhiên, sống hòa hợp với Đạo. Khi chúng ta làm được điều đó, chúng ta sẽ tìm thấy sự bình an và hạnh phúc trong cuộc sống.