Từ vựng HSK 1

Chữ 零 | 0

1. Cấu tạo của chữ

Chữ "零" trong tiếng Trung là sự kết hợp của hai thành phần: "彡" (miên) và "丁" (đinh). "彡" biểu thị cỏ hoặc lông vũ, trong khi "丁" là một dấu chấm hoặc một viên đá nhỏ.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Chữ "零" có nghĩa chính là "không", "số không" hoặc "vô". Theo nghĩa bóng, nó còn có thể biểu thị sự khởi đầu, sự tuần hoàn hoặc sự trống rỗng.

3. Các câu ví dụ

• 零蛋 (líng dàn): con số không
• 零花钱 (líng huā qián): tiền tiêu vặt
• 零下 (líng xià): dưới không độ
• 零碎 (líng suì): lặt vặt, vụn vặt
• 零度 (líng dù): độ không
• 零点 (líng diǎn): thời điểm không giờ

4. Chữ phồn thể (分析 về chữ phồn thể)

Chữ phồn thể của "零" là 零. Chữ này gồm có ba thành phần:

• 彡 (miên): cỏ hoặc lông vũ
• 丁 (đinh): một dấu chấm hoặc một viên đá nhỏ
• 已 (dĩ): đã, xong

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "零" có một ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó tượng trưng cho Vô cực (Wújí), hay trạng thái vô hạn, vô hình, vô danh trước khi vũ trụ được sinh ra.

Vô cực được coi là nguồn gốc của vạn vật, chứa đựng mọi khả năng và tiềm năng. Chữ "零" biểu thị sự trống rỗng, nhưng cũng là sự phong phú tiềm ẩn bên trong nó.

Trong Đạo Đức Kinh, Lão Tử viết: "Vạn vật đều sinh ra từ Vô cực. Và Vô cực sinh ra Thái cực. Thái cực sinh ra lưỡng nghi. Lưỡng nghi sinh vạn vật." (Đạo Đức Kinh, Chương 42)

Vì vậy, chữ "零" trong Đạo gia không chỉ là sự phủ định hay trống rỗng, mà còn là sự khẳng định về sự toàn vẹn và khởi đầu của vũ trụ.