Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ trên đường

## **路** (lù) - Đường **Cấu tạo:** * 部首 (bộ): 車 (xe) * Phụ âm: 辶 (thuyết) **Ý nghĩa chính của cụm từ:** Đường đi, lộ trình, hành trình **Các câu ví dụ:** | Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa | |---|---|---| | 人生是一条路,有坎坷也有平坦。| Rén shēng shì yī tiáo lù, yǒu kǎn kē yě yǒu píng tán. | Cuộc sống là một chặng đường, có những đoạn gập ghềnh và cũng có những đoạn bằng phẳng. | | 前进的路上会有很多困难,但我们一定要坚持下去。| Qián jìn de lù shàng huì yǒu hěn duō kù nán, dàn wǒ men yì dìng yào jiān chí xià qù. | Trên con đường phía trước sẽ có nhiều khó khăn, nhưng chúng ta nhất định phải kiên trì. | | 梦想就像一条路,只要坚持走下去,就能到达终点。| Mèng xiǎng jiù xiàng yī tiáo lù, zhǐ yào jiān chí zǒu xià qù, jiù néng dào dá zhōng diǎn. | Ước mơ giống như một con đường, chỉ cần kiên trì đi, sẽ có thể đến đích. | **Chữ phồn thể:** 路 **Phân tích chữ phồn thể:** * Bộ 車 (xe) tượng trưng cho hành động đi lại trên đường. * Phụ âm 辶 (thuyết) thể hiện sự chuyển động, tiến về phía trước. **Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, "lù" (đường) mang ý nghĩa hết sức sâu sắc. Nó đại diện cho Đạo, con đường tự nhiên mà vạn vật vận hành. Con đường này không cố định, không thể nắm bắt, mà luôn biến đổi và tự nhiên như chính Đạo vậy. "Đạo khả Đạo, phi thường Đạo; Danh khả Danh, phi thường Danh." (Đạo Đức Kinh, chương 1) Câu nói này có nghĩa rằng: Con đường Đạo không phải là thứ có thể diễn tả bằng lời, danh xưng Đạo không phải là danh xưng thực sự của Đạo. Bởi vì Đạo luôn ở trạng thái Vô vi, không thể nắm bắt hay miêu tả. Con đường Đạo là con đường vô hình, nhưng lại là con đường mà vạn vật đều phải tuân theo. Nó là quy luật tự nhiên, là nguyên lý vận hành của vũ trụ. Do đó, trong Đạo gia, sống thuận theo Đạo, tức là sống thuận theo tự nhiên, là sống hòa hợp với vũ trụ.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH