Từ vựng HSK 1

**Lai Dao (来到): Con Đường Đến** **

1. Cấu Tạo Của Chữ**

** Chữ "Lai Dao" bao gồm hai thành phần: - **来 (Lai):** Nghĩa đen là "đến", ám chỉ chuyển động về phía trước. - **到 (Dao):** Nghĩa đen là "đến nơi", ám chỉ điểm cuối của chuyển động. **

2. Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ**

** Cụm từ "Lai Dao" nghĩa là "đến nơi", "đến đích". Nó thể hiện hành trình của một người hoặc sự vật đến được một điểm cụ thể. **

3. Các Câu Ví dụ**

** **

Tiếng Trung** | **Pyin** | **Dịch Tiếng Việt** | ---|---|--- 来到地球 | Lai dao diqiu | Đến Trái đất 他来到了学校 | Ta lai dao le xuexiao | Anh ta đã đến trường 我们即将来到目的地 | Women jijiang lai dao mu đích di | Chúng ta sắp đến đích rồi 我终于来到了这个地方 | Wo zhongyu lai dao le zhe ge difang | Cuối cùng tôi cũng đến được nơi này** **

4. Chữ Phồn Thể**

** Chữ phồn thể của "Lai Dao" là **來道**. Khi phân tích chữ phồn thể, ta có thể thấy: - **來:** Phần trên là "人" (người), phần dưới là "米" (gạo), nghĩa là "người đi lấy gạo". - **道:** Là sự kết hợp của "首" (đầu) và "辶" (đi bộ), ám chỉ "con đường đi bằng đầu". **

5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia**

** Trong Đạo gia, "Lai Dao" có ý nghĩa sâu sắc về sự trở về nguồn gốc. Nó tượng trưng cho hành trình của một cá nhân từ thế giới vật chất trở lại với bản thể chân thực của mình. Đạo gia tin rằng mọi sự vật đều đến từ Đạo (vô hình, không thể gọi tên), và cuối cùng sẽ trở về với Đạo. Quá trình "Lai Dao" này là một phép ẩn dụ về sự giác ngộ, khi một cá nhân nhận ra bản chất thật sự của mình và đạt được sự kết nối với Vũ trụ. **

Kết Luận**

** "Lai Dao" là một cụm từ quan trọng trong tiếng Trung và mang nhiều ý nghĩa trong cả văn hóa và triết lý. Nó thể hiện một hành trình vật lý và tâm linh, cuối cùng dẫn đến sự giác ngộ và trở về với bản thể chân thực của mình.