Từ vựng HSK 1

## **考** - Thử thách, kiểm tra, xem xét ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ **考** (kǎo) được cấu tạo từ hai bộ phận: * **部首** 彡 (sān): Biểu tượng cho mái nhà * **Hình thanh** 考: Biểu thị hành động quan sát, đánh giá bên dưới mái nhà ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ **考** có nghĩa chính là: * Thử thách, kiểm tra * Xem xét, đánh giá * Tra cứu, tìm hiểu ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch sang tiếng Việt** ---|:---:|:---: 考察 (kǎochá) | Kiểm tra, khảo sát | 考试 (kǎoshì) | Kỳ thi | 考究 (kǎojiū) | Nghiên cứu, tra cứu | 考古 (kǎogǔ) | Khảo cổ học | 考虑 (kǎolǜ) | Cân nhắc, xem xét | ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **考** là **考**. **Phân tích chữ phồn thể:** * **部首** 彡 vẫn được giữ nguyên. * **Hình thanh** 考 trở nên phức tạp hơn, bao gồm: * 彡 (mái nhà) * 口 (miệng) * 子 (con trai) * 貝 (vỏ sò) Sự kết hợp này cho thấy hành động "quan sát, đánh giá" được thực hiện bởi một người có thẩm quyền (口), có con cái (子) và có tài sản (貝) trong một môi trường học thuật (彡). ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ **考** có một ý nghĩa đặc biệt quan trọng: **Thử thách bản thân** Đạo gia tin rằng mỗi cá nhân đều phải trải qua những thử thách và kiểm tra trong cuộc sống. Những thử thách này là cơ hội để: * Tự đánh giá khả năng của mình * Học hỏi từ những sai lầm * Phát triển và trưởng thành về mặt tinh thần Bằng cách vượt qua những thử thách, cá nhân có thể đạt được sự giác ngộ và hòa hợp với Đạo.