Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ chìa khóa

## **Chữ 钥匙: Cấu trúc, Ý nghĩa và Ý nghĩa Đạo giáo** ### **1. Cấu trúc của chữ** Chữ 钥匙 (yàoshi) bao gồm hai thành phần chính: * **金 (jīn):** Biểu thị cho kim loại, đề cập đến chất liệu của chìa khóa. * **匙 (chí)**: Biểu thị cho hình dạng của chìa khóa, với phần đầu tròn và răng cưa. ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chìa khóa là một công cụ dùng để mở khóa cánh cửa, biểu thị cho khả năng mở ra những điều bí ẩn hoặc những thứ bị đóng lại. Trong bối cảnh ẩn dụ, chìa khóa tượng trưng cho: * **Sự truy cập:** Mở ra cơ hội, kiến thức hoặc khả năng. * **Giải pháp:** Khắc phục vấn đề hoặc khó khăn. * **Kiểm soát:** Có quyền hạn hoặc khả năng ra vào. ### **3. Các câu ví dụ** **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa** ---|---|--- 有了这把钥匙,我就能打开这个宝箱。 | yǒule zhè bǎ yàoshi, wǒ jiù néng dǎkāi zhège bǎoxiāng. | Có chìa khóa này, tôi có thể mở chiếc rương này. 人生的关键在于找到自己的钥匙。 | rénshēng de guānjiàn zàiyú zhǎodào zìjǐ de yàoshi. | Chìa khóa của cuộc sống là tìm ra chìa khóa cho chính mình. 他掌握着成功的钥匙。 | tā zhǎngwòzhe chénggōng de yàoshi. | Anh ấy nắm giữ chìa khóa thành công. 知识是开启智慧的钥匙。 | zhīshi shì qǐkāi zhìhuì de yàoshi. | Kiến thức là chìa khóa mở ra trí tuệ. 幸福是每个人都渴望得到的钥匙。 | xìngfú shì měi gèrén dōu kěwàng dédào de yàoshi. | Hạnh phúc là chìa khóa mà mọi người đều mong muốn có được. ### **4. Chữ phồn thể và phân tích** Chữ phồn thể của 钥匙 là 鑰匙. * **毓 (yù):** Biểu thị cho chồi cây hoặc mầm, tượng trưng cho sự tăng trưởng và phát triển tiềm ẩn. * **金 (jīn):** Như đã đề cập ở trên, biểu thị cho kim loại. * **匙 (chí):** Biểu thị cho hình dạng của chìa khóa. Vì vậy, chữ phồn thể 鑰匙 nhấn mạnh vào tiềm năng mở khóa tiềm ẩn và đạt được sự tăng trưởng. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo giáo** Trong Đạo giáo, chìa khóa 钥匙 được liên kết với khái niệm "Khóa vàng" (金鑰), tượng trưng cho: * **Con đường dẫn đến giác ngộ:** Chìa khóa mở ra cánh cửa dẫn đến sự hiểu biết sâu sắc và sự hòa nhập với Đạo. * **Sự hài hòa và cân bằng nội tại:** Chìa khóa duy trì sự cân bằng giữa những năng lượng đối lập bên trong chúng ta. * **Tự do và giải phóng:** Chìa khóa giải thoát chúng ta khỏi ràng buộc và giới hạn, cho phép chúng ta sống với sự chân thực và tự do. * **Giá trị nội tại:** Chìa khóa nằm trong chính chúng ta, và chúng ta có thể khám phá nó thông qua sự tự phản chiếu và thực hành nội tâm. * **Sự kết nối với nguồn:** Chìa khóa giúp chúng ta kết nối với nguồn gốc vũ trụ của mình và trải nghiệm sự hiệp nhất với vạn vật.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH