Từ vựng HSK 4

**Chữ 永远: Một dấu ấn vĩnh cửu trong ngôn ngữ Trung Quốc**

Chữ 永远 (yǒngyuǎn) là một biểu tượng mạnh mẽ của sự vĩnh cửu và vô hạn trong tiếng Trung Quốc. Nó xuất hiện trong nhiều câu thành ngữ, thơ ca và tác phẩm nghệ thuật, thể hiện mong muốn sâu sắc về sự trường tồn và bất diệt.

**1. Cấu tạo của chữ**

Chữ 永远 bao gồm hai bộ phận:

* **永 (yǒng):** Bộ phận này có nghĩa là "mãi mãi" hoặc "vĩnh viễn". Nó được tạo thành từ hai chữ: * **曰 (yuē):** Có nghĩa là "mặt trời" * **心 (xīn):** Có nghĩa là "trái tim" * **远 (yuǎn):** Bộ phận này có nghĩa là "xa" hoặc "vô hạn". Nó được tạo thành từ hai chữ: * **辶 (chuò):** Bộ phận này có nghĩa là "đi" * **远 (yuàn):** Có nghĩa là "xa" **2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

Ý nghĩa chính của cụm từ 永远 là "vĩnh viễn", "mãi mãi" hoặc "vô hạn". Nó thể hiện mong muốn của con người về sự bất diệt, sự trường cửu của tình yêu, tình bạn, giá trị và lý tưởng.

**3. Các câu ví dụ** * **永远爱你 (yǒngyuǎn ài nǐ):** Yêu em mãi mãi * **永远的朋友 (yǒngyuǎn de péngyǒu):** Người bạn mãi mãi * **永远的价值 (yǒngyuǎn de jiàzhí):** Giá trị vĩnh hằng * **永远的理想 (yǒngyuǎn de lǐxiǎng):** Lý tưởng vĩnh cửu **4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của 永远 là 仒 (yǒngyuǎn). Chữ này có cấu trúc phức tạp hơn chữ giản thể, với nhiều nét hơn:

* **永 (yǒng):** Bộ phận phồn thể là 虒 (yóu) * **远 (yuǎn):** Bộ phận phồn thể là 虘 (yuè) **5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, chữ 永远 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Đạo gia coi sự thay đổi là bản chất cơ bản của vũ trụ, nhưng trong sự thay đổi liên tục đó, có một nguyên lý cơ bản vẫn tồn tại bất biến. Nguyên lý này được gọi là Đạo (Đường lối), và nó là biểu hiện của sự vĩnh cửu, vô hạn và hoàn hảo.

Đối với các Đạo gia, sự tu luyện nhằm đạt đến sự hòa hợp với Đạo và trở thành bất tử. Chữ 永远 trở thành một biểu tượng của mục tiêu này, là mong muốn sống trong sự hòa hợp vô hạn với vũ trụ.

**Kết luận**

Chữ 永远 là một từ đầy sức mạnh và ý nghĩa trong tiếng Trung. Nó không chỉ thể hiện mong muốn về sự bất diệt mà còn đại diện cho những giá trị sâu sắc của con người về tình yêu, tình bạn và sự hoàn thiện. Trong Đạo gia, sự vĩnh cửu của 永远 là một trạng thái giác ngộ và hòa hợp tuyệt đối với Đạo.