Từ vựng HSK 4

## **有趣** **Cấu tạo của chữ** Chữ **有趣** (yǒuqù) bao gồm hai bộ phận: * **有 (yǒu):** Có, tồn tại * **趣 (qù):** Vui thú, sở thích **Ý nghĩa chính** * Vui thú, thú vị * Hấp dẫn, lý thú **Các câu ví dụ** * **Câu tiếng Trung:** 这个故事真 **有趣**。 (zhè ge gùshì zhēn yǒuqù.) * **Phiên âm pinyin:** Zhège gùshì zhēn yǒuqù. * **Dịch tiếng Việt:** Câu chuyện này thật thú vị. * **Câu tiếng Trung:** 这个老师讲课 **很有趣**。 (zhè ge lǎoshī jiǎng kè yǒu hěn yǒuqù.) * **Phiên âm pinyin:** Zhège lǎoshī jiǎng kè yǒu hěn yǒuqù. * **Dịch tiếng Việt:** Giáo viên này giảng bài rất thú vị. * **Câu tiếng Trung:** 这部电影 **特别有趣**。 (zhè bù diànyǐng tèbié yǒuqù.) * **Phiên âm pinyin:** Zhè bù diànyǐng tèbié yǒuqù. * **Dịch tiếng Việt:** Bộ phim này đặc biệt thú vị. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của **有趣** là **有趣**. * **部首:** 趣 * **Số nét:** 16 * **Phân tích:** * 部首 "趣" là gốc chỉ sở thích, sự vui thú. * 15 nét sau là phần bổ sung, làm rõ ý nghĩa về sự tồn tại của sở thích, sự vui thú đó. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ **有趣** có ý nghĩa đặc biệt liên quan đến **vô vi** (wuwei). * **Vô vi:** Hành động không có mục đích, không cố gắng, để mọi thứ diễn ra tự nhiên. * **Thú vị:** Thể hiện sự thoải mái, thư giãn và hài lòng trong trạng thái vô vi. Khi một người đạt đến trạng thái vô vi, họ sẽ không còn bị ràng buộc bởi các mục đích, mong muốn hay kỳ vọng. Họ sẽ trở nên **thú vị** với mọi thứ xung quanh, tìm thấy niềm vui trong những điều bình dị nhất. Điều này dẫn đến một cuộc sống hài hòa và chân thực hơn.