Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ điều kiện

## **Chữ Điều Kiện (条件)** **

** ### **Cấu Tạo Của Chữ**
Chữ Điều Kiện (条件) được cấu thành từ hai bộ thủ:

  • Điền (田) bên trái, biểu thị cho một cánh đồng hoặc một khu vườn.
  • Điền (言) bên phải, biểu thị cho lời nói hoặc ngôn ngữ.
### **Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ**
Chữ Điều Kiện (条件) có nghĩa gốc là "điều khoản" hoặc "điều kiện". Nó thường được sử dụng để chỉ những yếu tố hoặc tiêu chuẩn cần có để đạt được một mục tiêu hoặc kết quả nào đó.
Trong ngữ cảnh pháp lý, điều kiện có thể đề cập đến những nghĩa vụ hoặc hạn chế nhất định mà một bên phải đáp ứng trong một hợp đồng hoặc thỏa thuận.
Trong khoa học, điều kiện có thể đề cập đến những yếu tố môi trường hoặc các biến khác ảnh hưởng đến kết quả của một thí nghiệm hoặc quá trình nào đó.
### **Các Câu Ví dụ**
**Tiếng Trung | Pinyin | Dịch Nghĩa** ---|---|--- 条件允许 | Tiáojiàn yǔnxǔ | Điều kiện cho phép 满足条件 | Mǎnzú tiáojiàn | Đáp ứng điều kiện 签订合同需要满足一定的条件 | Qiāndìng hétóng xūyào mǎnzú yīdìng de tiáojiàn | Ký hợp đồng cần đáp ứng một số điều kiện nhất định 实验条件控制得非常好 | Shíyàn tiáojiàn kòngzhì dé fēicháng hǎo | Điều kiện thí nghiệm được kiểm soát rất tốt 这个工作有一个条件,就是必须会说英语 | Zhège gōngzuò yǒu yīgè tiáojiàn, jiùshì bìxū huì shuō yīngyǔ | Công việc này có một điều kiện là phải biết nói tiếng Anh ### **Chữ Phồn Thể**
Chữ phồn thể của Điều Kiện là **條件**. Chữ này được phân tích như sau:
  • Điền (田) bên trái: Như đã đề cập ở trên, bộ thủ này biểu thị cho một cánh đồng hoặc khu vườn.
  • Điền (言) bên phải: Bộ thủ này vẫn biểu thị cho lời nói hoặc ngôn ngữ.
  • Điền (日) bên dưới: Bộ thủ này biểu thị cho mặt trời hoặc ánh sáng.
Chữ phồn thể 條件 nhấn mạnh mối liên hệ giữa lời nói và ánh sáng, ngụ ý rằng các điều khoản hoặc điều kiện rõ ràng và minh bạch. ### **Ý Nghĩa Trong Đạo Gia**
Trong Đạo gia, chữ Điều Kiện có một ý nghĩa sâu sắc hơn. Nó đại diện cho sự "vô điều kiện" hoặc "không có điều kiện". Theo Đạo gia, các điều kiện và giới hạn chỉ là những ràng buộc do con người tạo ra. Bản chất chân thực của chúng là vô điều kiện và tự do. Bất kỳ sự cố gắng nào để áp đặt điều kiện hoặc giới hạn cho bản thân hoặc cho người khác đều là trái với bản chất Đạo. Đạo gia khuyến khích mọi người sống theo sự tự nhiên, không bị ràng buộc bởi các điều kiện và kỳ vọng của thế giới.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH