Từ vựng HSK 4

## 無 - Vô Liệu ### Cấu tạo của chữ Chữ 無 (wú) bao gồm hai bộ phận: * **Bộ Mịch (冖):** Phần trên cùng, đại diện cho mái nhà che phủ. * **Bộ Mâu (矛):** Phần dưới, đại diện cho một ngọn giáo. ### Ý nghĩa chính của cụm từ **Vô Liệu** có ý nghĩa cơ bản là "không có gì", "không có gì cả" hoặc "không quan tâm". Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau: * Chỉ sự trống rỗng, thiếu thốn hoặc không tồn tại. * Chỉ sự dửng dưng, thờ ơ hoặc không hứng thú. * Chỉ sự vô nghĩa, vô ích hoặc vô mục đích. ### Các câu ví dụ **Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa** ---|---|--- 无聊至极 | wúliáo zhìjí | Vô cùng nhàm chán 无聊透顶 | wúliáo tòudǐng | Chán ngắt 无聊的时光 | wúliáo de shíguāng | Khoảng thời gian vô vị 生活很无聊 | shēnghuó hěn wúliáo | Cuộc sống rất nhàm chán 不要跟我说无聊的话 | bùyào gēn wǒ shuō wúliáo de huà | Đừng nói với tôi những lời vô nghĩa ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 無 là 無. Nó được phân tích như sau: * **Bộ Mộc (木):** Phần bên trái, đại diện cho một cái cây. * **Bộ Mâu (矛):** Phần bên phải, đại diện cho một ngọn giáo. Phần "Mộc" trong chữ phồn thể mang ý nghĩa tượng trưng cho sự sống và sự sinh sôi nảy nở. Phần "Mâu" thể hiện sự phá hủy hoặc tiêu diệt. Do đó, chữ phồn thể 無 có ý nghĩa là "không có sự sống hoặc sự sinh sôi". ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "Vô" là một khái niệm quan trọng. Nó tượng trưng cho trạng thái vô vi (không hành động), bất diệt và không can thiệp. Đạo gia coi "Vô" là căn nguyên của vạn vật và là mục tiêu cuối cùng của sự tu luyện. Theo Đạo gia, khi con người thoát khỏi sự執着 (执着) với vật chất và ham muốn, họ có thể đạt đến trạng thái "Vô". Trạng thái này được đặc trưng bởi sự bình tĩnh, thanh thản và hài hòa với Đạo. Những người đạt đến trạng thái "Vô" được cho là đã đạt được sự giác ngộ và hòa nhập với vũ trụ.