Từ vựng HSK 4

**响 (Xiǎng)** **1. Cấu tạo của chữ** * Pinyin: Xiǎng * Bộ thủ: 口 (miệng) * Số nét: 7 * Cấu tạo: Chữ 响 bao gồm bộ thủ "miệng" (口) ở bên trái và chữ "hưởng" (享) ở bên phải. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 响 có nghĩa là "vang, reo, réo, om sòm". Nó dùng để mô tả âm thanh to, rõ ràng và vang vọng. **3. Các câu ví dụ** * 枪声响起来。 Qīang shēng xiǎng qǐ lái. Tiếng súng nổ vang lên. * 锣鼓喧天，鞭炮齐鸣，好不热闹。 Luó gǔ xuān tiān, biān bào qí míng, hǎo bù rè nào. Trống chiêng rền vang, pháo nổ đì đùng, náo nhiệt vô cùng. * 你的歌声真响亮。 Nǐ de gē shēng zhēn xiǎng liàng. Tiếng hát của bạn thật to và vang. * 雷声大作，电闪雷鸣。 Léi shēng dà zuò, diàn shǎn léi míng. Sấm rền chớp nháy. **4. Chữ phồn thể** 响 * Bộ thủ: 口 * Số nét: 10 * Cấu tạo: Chữ phồn thể của 响 bao gồm bộ thủ "miệng" ở bên trái và ba phần tử ở bên phải. Phần tử trên cùng là chữ "hưởng" (享), phần tử giữa là chữ "miên" (眠), và phần tử dưới cùng là chữ "sĩ" (士). **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 响 được coi là biểu tượng của sự phát triển và biến đổi. Nó đại diện cho sự hòa hợp giữa trời và đất, giữa âm và dương. Âm thanh vang vọng của 响 tượng trưng cho sự chuyển động và sức mạnh của Đạo. Theo Đạo gia, sự phát triển và biến đổi là những quá trình tự nhiên và không thể tránh khỏi. Giống như âm thanh vang vọng trong tự nhiên, con người cũng nên học cách hòa hợp với sự thay đổi và thích nghi với hoàn cảnh.