Từ vựng HSK 1

1. Cấu tạo của chữ** Chữ "国外" là một từ ghép gồm 2 ký tự: * 国 (guó): Có nghĩa là quốc gia, đất nước * 外 (wài): Có nghĩa là bên ngoài Khi kết hợp với nhau, "国外" có nghĩa là ở bên ngoài quốc gia, tức là thế giới bên ngoài. **
2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "国外" thường được sử dụng để chỉ các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nằm ngoài biên giới của quốc gia đang nói đến. Nó có thể đề cập đến các nước nằm ở xa hoặc gần, mang tính chung chung hoặc cụ thể. **
3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, Pinyin, dịch qua tiếng Việt)** * 我想去国外旅行。 (Wǒ xiǎng qù guówài lǚxíng.) - Tôi muốn đi du lịch nước ngoài. * 我在国外生活了三年。 (Wǒ zài guówài shēnghuóle sān nián.) - Tôi đã sống ở nước ngoài trong ba năm. * 中国是发展中国家，而美国是发达国家。 (Zhōngguó shì fāzhǎn zhōng guójiā, ér Měiguó shì fādá guójiā.) - Trung Quốc là một nước đang phát triển, còn Hoa Kỳ là một nước phát triển. * 日本和韩国都是亚洲国家。 (Rìběn hé Hánguó dōu shì Yàzhōu guójiā.) - Nhật Bản và Hàn Quốc đều là các quốc gia châu Á. * 我希望有朝一日能周游世界。 (Wǒ xīwàng yǒu zhāo yī rì néng zhōuyóu shìjiè.) - Tôi hy vọng một ngày nào đó có thể đi du lịch vòng quanh thế giới. **
4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "国外" là **國外**. So với chữ giản thể, chữ phồn thể có thêm nét bên phải ở ký tự "国" và nét bên trái ở ký tự "外". **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "国外" tượng trưng cho thế giới bên ngoài thân thể, tức là thế giới vật chất. Đối lập với "体内" (tǐ nèi), "国外" đại diện cho những ham muốn, dục vọng và vật chất trần tục của con người. Theo Đạo gia, để đạt được sự giác ngộ và giải thoát, con người cần từ bỏ những chấp trước vào "国外" và trở về với "体内", tức là tìm lại sự bình an và hài hòa bên trong bản thân. **

Kết luận** "国外" là một thuật ngữ phổ biến chỉ thế giới bên ngoài quốc gia đang nói đến. Nó có nhiều ý nghĩa và ứng dụng, từ địa lý đến triết học. Bằng cách hiểu rõ về ý nghĩa và ngữ cảnh của "国外", chúng ta có thể sử dụng từ ngữ này một cách chính xác và hiệu quả trong giao tiếp.