Từ vựng HSK 3

**Công viên (公园)** **1. Cấu tạo của chữ** 公園 (gōngyuán) là một từ ghép gồm hai chữ: * **公 (gōng)**: Có nghĩa là "chung", "công cộng". * **园 (yuán)**: Có nghĩa là "vườn", "công viên". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 公園 (gōngyuán) có nghĩa là "công viên", một không gian xanh mở dành cho giải trí, thư giãn và các hoạt động công cộng. **3. Các câu ví dụ** * 公园里有许多花草树木。 (Gōngyuán lǐ yǒu xǔduō huācǎo shùmù.) - Công viên có rất nhiều hoa, cỏ, cây cối. * 我们去公园野餐吧! (Wǒmen qù gōngyuán yěcān ba!) - Chúng ta đi dã ngoại ở công viên chứ! * 孩子们在公园里玩得很开心。 (Háizi men zài gōngyuán lǐ wán dé hěn kāixīn.) - Những đứa trẻ chơi rất vui vẻ trong công viên. * 公园是城市里的一片绿洲。 (Gōngyuán shì chéngshì lǐ de yìpiàn lǜzhāo.) - Công viên là một ốc đảo xanh tươi trong lòng thành phố. * 我喜欢在公园里散步。 (Wǒ xǐhuān zài gōngyuán lǐ sàn bù.) - Tôi thích đi dạo trong công viên. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 公園 là **園**. 園 (yuán) có bộ thủ là "Thổ" (土), biểu thị cho đất đai, cùng với bộ phận còn lại là "Viên" (圜), có nghĩa là tròn trịa, vây quanh. Do đó, 園 ban đầu chỉ một khu đất được vây quanh, sau này được mở rộng nghĩa để chỉ công viên. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, **Công viên** có ý nghĩa sâu sắc, tượng trưng cho sự hòa hợp giữa con người và thiên nhiên. * **Công (公)** đại diện cho sự công bằng, bình đẳng, không phân biệt, giống như cách mà công viên mở cửa cho tất cả mọi người. * **Viên (园)** tượng trưng cho sự tuần hoàn, hài hòa, giống như cách mà công viên là nơi giao hòa của thiên nhiên và con người. Công viên là một biểu tượng của sự hoà hợp giữa con người và tự nhiên, thể hiện triết lý sống hài hòa với tự nhiên của Đạo gia. Đạo gia cho rằng con người là một phần của thiên nhiên, và nên sống hoà thuận với thiên nhiên để đạt được sự cân bằng và an lạc. Công viên là nơi con người có thể tạm thời tách khỏi cuộc sống đô thị bận rộn để tìm kiếm sự yên bình và kết nối với thiên nhiên, nuôi dưỡng tâm hồn và tìm lại bản ngã của mình.