Từ vựng HSK 3

## Chữ Hán: 跟 ### 1. Cấu tạo chữ **Chữ giản thể:** 跟 **Bộ thủ:** 足 (bộ chân) **Số nét:** 9 **Chữ phồn thể:** 跟 **Bộ thủ:** 足 (bộ chân) **Số nét:** 14 ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 跟 trong tiếng Hán có nhiều nghĩa, bao gồm: * **Theo sau, bám theo, đi theo** * **Vào, đến** * **Cùng với, cùng với** * **Như, giống như** ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa** ------- | -------- | -------- 跟我走吧。 | Gēn wǒ zǒu ba. | Đi theo tôi đi. 他跟着我们走. | Tā gēn zhe wǒ men zǒu. | Anh ta đi theo chúng tôi. 她来到学校。 | Tā lái dào xuéxiào. | Cô ấy đến trường. 我跟他一起吃饭. | Wǒ gēn tā yìqǐ chī fàn. | Tôi ăn cơm với anh ấy. 他就像他父亲. | Tā jiù xiàng tā fùqīn. | Anh ta giống như cha mình. ### 4. Chữ phồn thể **Chữ phồn thể:** 跟 **Bộ thủ:** 足 (bộ chân) **Số nét:** 14 Chữ phồn thể 跟 có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể. Nó bao gồm các bộ phận sau: * **Bộ 足 (bộ chân):** Chỉ ra liên quan đến chân. * **Phần trên:** Một nét móc, đại diện cho sự đi theo. * **Phần dưới:** Một nét thẳng và ba nét móc, đại diện cho dấu chân hoặc bước đi. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 跟 có ý nghĩa sâu sắc và đại diện cho: * **Tuân theo tự nhiên:** Theo Đạo gia, tuân theo tự nhiên là một nguyên tắc quan trọng. Chữ 跟 thể hiện hành động đi theo dòng chảy của tự nhiên, không cưỡng cầu hay chống lại. * **Trở về với nguồn gốc:** Chữ 跟 cũng gợi ý ý nghĩa trở về với nguồn gốc của mình. Đạo gia tin rằng tất cả mọi thứ đều có nguồn gốc từ Đạo (Đường), và bằng cách tuân theo tự nhiên, chúng ta có thể trở về với trạng thái hòa hợp ban đầu. * **Sự liên kết và tương hỗ:** Chữ 跟 cũng nhấn mạnh sự liên kết và tương hỗ của vạn vật trong vũ trụ. Mọi thứ đều có mối liên hệ với nhau, và bằng cách tuân theo Đạo, chúng ta có thể nhận ra sự thống nhất cơ bản này.