Từ vựng HSK 3

**Chữ 刚才** **Cấu tạo của chữ** 刚 (gāng): Phần trái, có nghĩa là cứng cáp, kiên cường; phần phải, có nghĩa là lúa mì. 才 (cái): Phần trên, có nghĩa là học; phần dưới, có nghĩa là cỏ. **Ý nghĩa chính của cụm từ** 刚才 (gāng cái): Chỉ một khoảng thời gian vừa mới trôi qua, thường là trong vòng vài phút hoặc vài giờ trước đây. **Các câu ví dụ** * 刚才我还在睡觉。 (gāng cái wǒ hái zài shuìjiào.) - Vừa nãy tôi vẫn đang ngủ. * 刚才下雨了。 (gāng cái xiàyǔ le.) - Vừa nãy trời mưa. * 刚才我见到了你的朋友。 (gāng cái wǒ jiàn dào le nǐ de péngyou.) - Vừa nãy tôi đã gặp bạn của anh. * 刚才我买了一本书。 (gāng cái wǒ mǎi le yì běn shū.) - Vừa nãy tôi đã mua một quyển sách. * 刚才我打电话给你了。 (gāng cái wǒ dǎ diànhuà gěi nǐ le.) - Vừa nãy tôi đã gọi điện cho anh. **Chữ phồn thể** 剛好 (gāng cái) Chữ phồn thể của 刚才 có thể được phân tích như sau: * 剛: Phần trái giống với chữ giản thể, có nghĩa là cứng cáp, kiên cường. Phần phải phức tạp hơn, bao gồm các bộ phận sau: * 禾 (hé): Có nghĩa là lúa mì, biểu thị sự chắc chắn. * 戈 (gē): Có nghĩa là vũ khí, biểu thị sức mạnh. * 角 (jiǎo): Có nghĩa là sừng, biểu thị sự sắc bén. * 才: Phần trên giống với chữ giản thể, có nghĩa là học. Phần dưới phức tạp hơn, bao gồm các bộ phận sau: * 艹 (cǎo): Có nghĩa là cỏ, biểu thị sự mềm mại. * 子 (zǐ): Có nghĩa là trẻ em, biểu thị sự nhỏ bé. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 刚才 là một khái niệm quan trọng liên quan đến triết lý sống thuận theo tự nhiên và vô vi. Nó ám chỉ đến trạng thái tâm trí trong sáng, tĩnh lặng và hài hòa với Đạo (Con đường). Vừa mới trôi qua, 刚才 đại diện cho sự thay đổi liên tục và tính chất tạm thời của mọi thứ. Nó nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ đều chảy trôi và không nên bám víu vào quá khứ hoặc lo lắng về tương lai. Bằng cách sống trong trạng thái 刚才, chúng ta có thể buông bỏ chấp trước, đón nhận sự thay đổi và tìm thấy sự bình yên trong hiện tại. Nó cũng giúp chúng ta hiểu được bản chất vô hình của Đạo và tầm quan trọng của việc hành động theo sự hướng dẫn của vũ trụ.