Từ vựng HSK 3

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ dám

## Chữ 敢: Sức mạnh của lòng dũng cảm và chủ nghĩa hành động **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 敢 (gǎn) trong tiếng Trung được cấu tạo từ hai bộ phận: - **Bộ Nhân (人):** Chỉ con người. - **Bộ Khuyển (犬):** Chỉ con chó. Sự kết hợp này tượng trưng cho hành động của con người trong việc chế ngự những con chó hung dữ, thể hiện sự dũng cảm và táo bạo. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Dare (敢) có nghĩa là "dám", "mạo hiểm" hoặc "có can đảm". Nó biểu thị sự sẵn sàng thực hiện hành động bất chấp khó khăn, sợ hãi hoặc rủi ro. **3. Các câu ví dụ** - 我不敢相信我的眼睛。** (wǒ bù gǎn xiàngxìn wǒ de yǎnjing.) **Tôi không thể tin vào mắt mình.** - 他敢于接受挑战。** (tā gǎnyú jiēshòu tiǎozhàn.) **Anh ấy dám chấp nhận thử thách.** - 不要害怕,敢于尝试。** (bùyào hàipà, gǎnyú chángshì.) **Đừng sợ hãi, hãy dám thử.** - 小心驶得万年船,不敢冒险。** (xiǎoxīn shǐdé wànniánchuán, bù gǎn māoxiǎn.) **Cẩn thận lái thuyền vạn năm, không dám mạo hiểm.** - 勇往直前,敢为人先。** (yǒngwǎng zhíqián, gǎn wéirén xiān.) **Dũng cảm tiến về phía trước, dám làm người tiên phong.** **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 敢 là 敢, bao gồm các bộ phận sau: - **Bộ Nhân (人)** - **Bộ khuyển (犬)** - **Bộ Mộc (木)** Trong chữ phồn thể, bộ Mộc được thêm vào để biểu thị sự "mạnh mẽ" và "vững chắc", nhấn mạnh sức mạnh và sự kiên định của lòng dũng cảm. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ Dare được coi là một đức tính vô cùng quan trọng, thể hiện tinh thần "Vô vi" (无为) hoặc "không hành động". Theo Đạo gia, "Vô vi" không có nghĩa là trốn tránh hoặc thụ động, mà là hành động theo "Đạo" (đường lối tự nhiên của vũ trụ). Dám theo Đạo là dám tuân theo bản năng tự nhiên của mình, chấp nhận những thay đổi và thách thức, và hành động phù hợp với những gì đang xảy ra xung quanh. Chữ Dare trong Đạo gia đại diện cho sự can đảm và quyết tâm theo đuổi con đường tinh thần của mình, ngay cả khi con đường đó khó khăn hay không thể đoán trước.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH