Từ vựng HSK 3

**Chữ 包: Cấu tạo, Ý nghĩa, Các câu ví dụ và Ý nghĩa trong Đạo gia** **Cấu tạo của chữ 包** Chữ 包 (bāo) là một chữ tượng hình được cấu tạo từ hai thành phần: * 左 (zuǒ): Phần bên trái, tượng trưng cho một bàn tay che chở cái gì đó ở phía bên trong. * 虍 (huán): Phần bên phải, tượng trưng cho một chiếc túi đựng đồ. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 包 thường được dùng với nghĩa là "bao bọc", "che chở", "gói ghém", "bao gồm". Nó có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, chẳng hạn như: * 包裹 (bāoguǒ): Gói hàng * 包围 (bāowéi): Bao vây * 包容 (bāoróng): Bao dung * 包含 (bāohán): Bao gồm **Các câu ví dụ** * 我把书包起来。 (Wǒ bǎ shū bāo qǐlái.) - Tôi gói sách lại. * 军队包围了敌人。 (Jūnduì bāowéile dírén.) - Quân đội đã bao vây kẻ thù. * 我们应该包容不同的意见。 (Wǒmen yīnggāi bāoróng bùtóng de yìjiàn.) - Chúng ta nên bao dung những quan điểm khác nhau. * 这本书包含了丰富的知识。 (Zhè běn shū bāohánle fēngfù de zhīshi.) - Cuốn sách này bao gồm nhiều kiến thức. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 包 là 包. Chữ phồn thể này có cấu trúc phức tạp hơn so với chữ giản thể, với nhiều nét hơn và một số nét được viết theo một cách khác. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 包 tượng trưng cho tính "bao dung" và "bao quát". Nó chỉ đến bản chất toàn diện của Đạo, bao gồm mọi thứ trong vũ trụ. Tư tưởng "bao dung" của Đạo gia nhấn mạnh rằng mọi thứ đều có một mặt tốt và một mặt xấu, và chúng ta nên chấp nhận cả hai mặt này mà không phán xét. Tương tự, "bao quát" chỉ ra rằng tất cả mọi thứ đều là một phần của một chỉnh thể lớn hơn, và chúng ta nên nhìn thế giới từ một quan điểm toàn diện. Có nhiều câu nói và công án của Đạo gia về ý nghĩa của chữ 包, chẳng hạn như: * "包容万物，顺其自然。" (Bāoróng wànwù, shùn qí zìrán.) - Bao dung mọi thứ, thuận theo tự nhiên. * "万物负阴而抱阳，冲气以为和。" (Wànwù fùyīn ér bào yáng, chōngqì yǐwéi hé.) - Vạn vật âm ôm lấy dương, xung đột tạo nên sự hòa hợp. * "吾有大患，为吾有身。及吾无身，吾有何患？" (Wú dàhuàn, wèi wú yǒu shēn. Jí wú yǒu shēn, wú héhuàn?) - Ta có mối họa lớn, là vì ta có thân thể. Khi ta không còn thân thể, thì ta còn mối họa nào?