Từ vựng HSK 3

## Chữ 矮: Ý nghĩa trong Đạo gia ### Cấu tạo của chữ Chữ 矮 (ǎi) bao gồm hai bộ thủ: - **Bộ thủ 小 (xiǎo):** Dạng người nhỏ, chỉ sự nhỏ bé - **Bộ thủ 人 (rén):** Biểu thị con người ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ 矮 dùng để chỉ kích thước thấp bé, tầm vóc nhỏ nhắn của một người hoặc vật. ### Các câu ví dụ - **小明很矮。** (Xiǎomíng hěn ǎi.) - Tiểu Minh rất thấp. - **这只猫很矮。** (Zhè zhī māo hěn ǎi.) - Con mèo này rất thấp bé. - **这座山很矮。** (Zhè zuò shān hěn ǎi.) - Ngọn núi này rất thấp. - **他是个矮人。** (Tā shì gè ǎirén.) - Anh ấy là một người lùn. - **矮子里面拔将军。** (Ǎizǐ lǐmiàn bá jiàngjūn.) - Từ những người lùn tìm ra tướng quân (Ý nói trong hoàn cảnh khó khăn vẫn có người tài năng xuất hiện). ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 矮 là 矮. **Phân tích chữ phồn thể:** - **Bộ thủ 小 (xiǎo):** Vẫn giữ nguyên như chữ giản thể. - **Bộ thủ 人 (rén):** Có thêm một nét sổ thẳng đứng bên trái, biểu thị sự ổn định và vững chắc. - **Nét sổ ngang kéo dài:** Biểu thị sự hướng xuống, chỉ chiều cao thấp bé. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 矮 mang ý nghĩa sâu xa về sự khiêm nhường và giản dị. Theo Đạo gia, người tu luyện cần phải có phẩm chất "vô vi" (vô can thiệp), giống như cây cỏ thấp bé, không tranh giành với đời. Sự khiêm nhường giúp con người tránh được những ham muốn và chấp trước, đạt đến trạng thái thanh tịnh và giải thoát. Ngoài ra, chữ 矮 còn tượng trưng cho sự gần gũi với đất mẹ. Đất đai nuôi dưỡng và nâng đỡ vạn vật, vì vậy sự thấp bé cũng có thể biểu thị sự vững chắc và an toàn.