Từ vựng HSK 3

## 啊 (a) - Một chữ mang nhiều tầng nghĩa **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 啊 (a) được cấu tạo từ hai bộ phận: - Bộ 口 (miệng): Ngụ ý hành động nói hoặc biểu lộ cảm xúc - Bộ 欠 (thiếu): Chỉ sự thiếu hụt hoặc khuyết điểm **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 啊 thường được dùng như một trợ từ cảm thán, diễn đạt các cảm xúc như: - Ngạc nhiên, kinh ngạc: 啊！我终于找到你了！(A! Tôi cuối cùng cũng tìm thấy bạn rồi!) - Quá mừng: 啊！真是太好了！(A! Thật tuyệt vời!) - Thất vọng, tiếc nuối: 啊！我忘了带钱包！(A! Tôi quên mang ví rồi!) - Đau đớn, sợ hãi: 啊！好痛！(A! Đau quá!) **3. Các câu ví dụ** - 啊，原来是这样！ (A, yuán lái shì zhèyàng! - À, thì ra là thế!) - 啊，这个太难了！ (A, zhège tài nán le! - A, cái này quá khó!) - 啊，我真笨！ (A, wǒ zhēn bèn! - Ái chà, tôi thật ngốc!) - 啊，不要过来！ (A, bú yào guò lái! - A, đừng lại gần!) - 啊，你来了！(A, nǐ lái le! - A, anh đến rồi!) **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 啊 là 吚 (hu), được cấu tạo từ: - Bộ 口 (miệng) - Bộ 欠 (thiếu) - Bộ 女 (nữ): Biểu thị sự phụ nữ (dùng trong chữ phồn thể) **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 啊 được coi là "mẫu âm của vũ trụ", tượng trưng cho nguồn năng lượng sáng tạo và vô hạn. Nó có các ý nghĩa sâu sắc như: - Khởi điểm của mọi sự vật: 啊 là tiếng kêu đầu tiên của vạn vật khi được sinh ra. - Bản chất không thể diễn tả: Tiếng 啊 không mang một ý nghĩa rõ ràng, giống như Đạo không thể được diễn tả bằng lời. - Sự hợp nhất của âm dương: Đạo gia coi 啊 là sự hợp nhất của âm (âm "a") và dương (âm "h"). - Nguồn năng lượng vô tận: Tiếng 啊 được coi là năng lượng sáng tạo liên tục chảy qua vũ trụ. Bằng cách hiểu được các ý nghĩa khác nhau của chữ 啊, chúng ta có thể khám phá chiều sâu của ngôn ngữ Trung Quốc cổ đại và sự hiểu biết của Đạo gia về vũ trụ.