Từ vựng HSK 2

## Chữ **课堂** ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ "课堂" bao gồm hai bộ phận: - **部首**: 广 (quyển sách), nằm ở bên trái - **Phần còn lại**: 堂 (phong đường), nằm ở bên phải ### 2. Ý nghĩa chính "课堂" có nghĩa là "lớp học". Trong tiếng Anh, nó được dịch là "classroom". ### 3. Các câu ví dụ - **Tiếng Trung**: 我现在在课堂里。 **Pinyin**: Wǒ xiànzài zài kètáng lǐ. **Dịch**: Tôi hiện đang ở trong lớp học. - **Tiếng Trung**: 老师在课堂上讲课。 **Pinyin**: Lǎoshī zài kètáng shàng jiǎng kè. **Dịch**: Giáo viên đang giảng bài trong lớp học. - **Tiếng Trung**: 同学们在课堂上积极发言。 **Pinyin**: Tóngxuémen zài kètáng shàng jíché fāyán. **Dịch**: Các bạn học sinh phát biểu tích cực trong giờ học. - **Tiếng Trung**: 课堂气氛活跃。 **Pinyin**: Kètáng qìfèn huóyuè. **Dịch**: Không khí lớp học sôi nổi. ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "课堂" là: ** کلاس ** **Phân tích chữ phồn thể:** - **部首**: 广 (quyển sách), nằm ở bên trái - **Phần còn lại**: 堂 (phong đường), nằm ở bên phải, nhưng phức tạp hơn chữ giản thể Phần "堂" trong chữ phồn thể được viết bằng chữ "堂", có nghĩa là "phòng lớn". Điều này làm nổi bật vai trò quan trọng của lớp học là một không gian rộng rãi để học tập. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "课堂" tượng trưng cho một không gian học tập nơi không chỉ kiến thức lý thuyết mà còn cả sự hiểu biết sâu sắc về bản thân và thế giới. **Thứ nhất**, "课堂" là nơi để "giám ngộ", tức là đạt đến một cấp độ hiểu biết cao hơn thông qua trực giác và thiền định. **Thứ hai**, "课堂" là nơi để "trở về bản gốc", tức là kết nối với bản chất thật của mình và sống hòa hợp với Đạo. **Thứ ba**, "课堂" là nơi để "tu luyện", tức là trau dồi bản thân thông qua sự hành trì và những kinh nghiệm sống.