Từ vựng HSK 2

**看法 (Kàn fǎ) - Quan Điểm** **1. Cấu tạo của chữ** 漢字：看法 Phiên âm Bính âm：Kàn fǎ Bộ thủ：見 (kiến) Số nét：11 Chữ "看法" được cấu tạo từ hai phần: * Bộ thủ "見" (kiến): thể hiện ý nghĩa liên quan đến thị giác, nhìn thấy. * Phần còn lại (法): biểu thị phương pháp, qui tắc, tiêu chuẩn. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 看法 có ý nghĩa là quan điểm, cách nhìn nhận, đánh giá về một vấn đề hay sự vật nào đó. **3. Các câu ví dụ** * 每个人的看法都不同。 (Měi ge rén de kàn fǎ dōu bù tóng.) - Mỗi người đều có quan điểm khác nhau. * 我对这件事的看法很明确。 (Wǒ duì zhè jiàn shì de kàn fǎ hěn míng què.) - Tôi có quan điểm rất rõ ràng về vấn đề này. * 他的看法很偏激。 (Tā de kàn fǎ hěn piān jī.) - Quan điểm của anh ta rất thiên lệch. * 我想听听你的看法。 (Wǒ xiǎng tīng tīng nǐ de kàn fǎ.) - Tôi muốn nghe quan điểm của bạn. * 我们应该尊重不同的看法。 (Wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de kàn fǎ.) - Chúng ta nên tôn trọng các quan điểm khác nhau. **4. Chữ phồn thể** 繁體字：看法 Số nét：15 Chữ phồn thể của "看法" có thêm một bộ thủ "目" (mục) ở bên trái. Bộ thủ "目" cũng liên quan đến thị giác, tăng cường ý nghĩa liên quan đến việc nhìn nhận, đánh giá. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "看法" là một khái niệm quan trọng liên quan đến nguyên tắc "vô vi" (không hành động). Theo Đạo gia, thế giới tự nhiên có một trật tự và vận động của riêng nó, mà con người không nên cố gắng can thiệp hay thay đổi. Thay vào đó, con người nên học cách quan sát và hiểu được trật tự tự nhiên này, để tránh rơi vào những xung đột và rắc rối không cần thiết. Các Đạo sĩ tin rằng "看法" không phải là cố định bất biến, mà liên tục thay đổi tùy thuộc vào góc nhìn và trải nghiệm của mỗi cá nhân. Họ khuyến khích mọi người buông bỏ những quan điểm cố chấp và chấp nhận rằng mọi thứ đều có bản chất tương đối. Bằng cách này, con người có thể đạt được sự bình tĩnh và hòa hợp với thế giới tự nhiên.