Từ vựng HSK 2

**Chữ Hán: 举手** ### Cấu tạo của chữ **部首:** 扌 (Thủ) **Phần còn lại:** 挙 ### Ý nghĩa chính của cụm từ "Giơ tay" ### Các câu ví dụ - 小华举手发言。(Xiǎohuá jǔshǒu fāyán.) - Tiểu Hoa giơ tay phát biểu. - 老师让同学们举手回答。(Lǎoshī ràng tóngxuémen jǔshǒu huídá.) - Thầy giáo yêu cầu các bạn học sinh giơ tay trả lời. - 小明举手示意。(Xiǎomíng jǔshǒu shìyì.) - Tiểu Minh giơ tay ra hiệu. - 他举手投降。(Tā jǔshǒu tóuxiáng.) - Anh ta giơ tay đầu hàng. - 孩子们举手唱歌。(Háizimen jǔshǒu chànggē.) - Các em nhỏ giơ tay hát. ### Chữ phồn thể 舉 **Phân tích chữ phồn thể:** - **Phía trên:** 扌 (Thủ) biểu thị hành động liên quan đến tay. - **Phía dưới:** 擧 (Cử) tượng hình bàn tay nắm lại, chỉ sự hành động nâng lên. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, "giơ tay" tượng trưng cho: - **Sự cởi mở và tiếp nhận:** Giơ tay lên giống như mở lòng đón nhận mới, tiếp thu những điều tốt đẹp. - **Sự buông bỏ và đầu hàng:** Giơ tay lên cũng có nghĩa là buông bỏ mọi sự kiểm soát, đầu hàng trước dòng chảy tự nhiên của cuộc sống. - **Sự giao tiếp và kết nối:** Giơ tay lên là một cách để giao tiếp với thế giới bên ngoài, kết nối với người khác và với bản thể bên trong. - **Sự tuân theo ý trời:** Trong Đạo giáo, "giơ tay" tượng trưng cho sự tuân theo ý trời, hành động theo tự nhiên mà không cần chống lại hay cưỡng cầu. - **Sự thức tỉnh và giác ngộ:** Quá trình giơ tay lên tượng trưng cho sự thức tỉnh và giác ngộ, nhận ra bản chất thực sự của mình và mối liên hệ với vũ trụ.