Từ vựng HSK 2

**卡 (Kǎ)** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 卡 được cấu tạo từ hai bộ phận sau: * Bộ "門" (môn) ở bên trái, tượng trưng cho cửa hoặc cổng. * Bộ "可" (khả) ở bên phải, tượng trưng cho khả năng, khả thi. Sự kết hợp của hai bộ phận này tạo nên ý nghĩa của chữ "卡" là "đi qua cửa", "vào được", hoặc "phù hợp". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của cụm từ 卡 là: * Vào cửa, thông qua * Phù hợp, đúng tiêu chuẩn * Giữ lại, chặn lại * Kiểm soát, hạn chế **3. Các câu ví dụ** * 門卡 (Ménkǎ): Thẻ ra vào * 身份卡 (Shēnfènkǎ): Thẻ căn cước * 停車卡 (Tíngchēkǎ): Thẻ đỗ xe * 許可証 (Xūkězhèng): Giấy phép * 無法通過 (Wúfǎ tōngguò): Không thể thông qua * 這件衣服不卡 (Zhè jiàn yīfú bù kǎ): Chiếc áo này không vừa * 車子被卡住了 (Chēzi bèi kǎzhùle): Chiếc xe bị mắc kẹt * 控制資金流動 (Kòngzhì zījīn liúdòng): Kiểm soát dòng tiền **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 卡 là 咭 (Jí). **Phân tích chữ phồn thể** Chữ phồn thể Jí có cấu tạo phức tạp hơn so với chữ giản thể Kǎ. Nó bao gồm các bộ phận sau: * Bộ "門" (môn) ở bên trái. * Bộ "可" (khả) ở bên phải, được viết theo dạng phồn thể là 己 (kỷ). * Một nét phẩy ở góc trên bên trái của bộ "己". Nét phẩy này được gọi là "điểm sừng" (角), tượng trưng cho khả năng bám giữ, kiểm soát. Sự kết hợp của các bộ phận này tạo nên ý nghĩa đầy đủ hơn của chữ "卡", nhấn mạnh vào chức năng giữ lại, chặn lại và kiểm soát. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 卡 tượng trưng cho sự giới hạn, cản trở và ràng buộc. Nó nhắc nhở chúng ta rằng thế giới vật chất đầy rẫy những trở ngại và thách thức, và chúng ta phải học cách chấp nhận và vượt qua chúng. Theo Đạo giáo, khi gặp phải chướng ngại vật, chúng ta không nên chống lại mà hãy đón nhận và biến nó thành cơ hội để học hỏi và phát triển. Bằng cách vượt qua những giới hạn của bản thân, chúng ta có thể đạt được sự giác ngộ và tự do chân chính.