Từ vựng HSK 2

# **Chữ 斤: Khám phá Ý nghĩa Sâu sắc trong Ngôn Ngữ và Văn hóa Trung Hoa** ## **Cấu tạo của Chữ 斤** Chữ 斤 bao gồm hai bộ phận chính: - **部件 "丨":** Biểu tượng cho sự thẳng đứng, trật tự và quy củ. - **部件 "千":** Biểu tượng cho cân nặng, sức mạnh và sự cân bằng. ## **Ý nghĩa Chính của Cụm Từ** Chữ 斤 mang hai ý nghĩa chính: - **Đơn vị Trọng lượng:** 斤 là đơn vị trọng lượng truyền thống của Trung Quốc, tương đương với khoảng 500 gram. - **Công cụ Đo Lường:** 斤 cũng dùng để chỉ cán cân hoặc cân. ## **Các Câu Ví dụ** **Tiếng Trung:** - 一斤苹果 (yī jīn píng guǒ): Một cân táo - 这块肉重五斤 (zhè kuài ròu zhòng wǔ jīn): Thịt này nặng năm cân **Pyin:** - yī jīn píng guǒ - zhè kuài ròu zhòng wǔ jīn **Dịch Tiếng Việt:** - Một cân táo - Thịt này nặng năm cân ## **Chữ Phồn Thể** Chữ phồn thể của 斤 là **斤**. Cấu tạo của chữ phồn thể này như sau: - **部件 "丨":** Giống như chữ giản thể. - **部件 "千":** Có thêm nét cong ở phía trên, tượng trưng cho sự cân bằng và đo lường chính xác hơn. ## **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 斤 có ý nghĩa sâu sắc, tượng trưng cho: - **Sự cân bằng và trật tự:** Cấu tạo của chữ thể hiện sự cân bằng giữa trật tự (丨) và sức mạnh (千). - **Sự đo lường chính xác:** Chữ 斤 là một dụng cụ đo lường chính xác, phản ánh sự chú trọng đến sự cân bằng và hòa hợp trong Đạo gia. - **Cân nhắc cẩn thận:** Khi cân đong đo đạc bằng ký, việc cân nhắc cẩn thận và công bằng là điều tối quan trọng. Điều này tượng trưng cho tầm quan trọng của sự thận trọng và cân nhắc trong cuộc sống. - **Sự trung thực và liêm chính:** Trong giao thương và buôn bán, việc sử dụng ký công bằng và chính xác phản ánh sự liêm chính và trung thực. - **Sự chuyển đổi:** Chữ 斤 bao gồm các bộ phận "丨" và "千", tượng trưng cho sự chuyển đổi giữa trời và đất, cũng như giữa thế giới vật chất và tinh thần.