Từ vựng HSK 2

## 教室 (jiàoshì) - Lớp học ### Cấu tạo của chữ Chữ 教室 bao gồm các bộ phận sau: - **Bộ miên 宀 (mián):** Biểu thị cho mái nhà, nơi ở. - **Điền 田 (tián):** Biểu thị cho đất đai, nơi học tập. Cấu trúc của chữ diễn tả một không gian có mái che, là nơi dành cho việc học tập. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Classroom (lớp học) là một không gian được thiết kế và sử dụng cho mục đích học tập. Nó là nơi giáo viên và học sinh tụ họp để tham gia vào các hoạt động giáo dục. ### Các câu ví dụ - **Tiếng Trung:** 上课了，学生们都到教室来了。 - **Pinyin:** Shàngkèle, xuéshēngmen dōu dào jiàoshì lái le. - **Dịch tiếng Việt:** Đến giờ lên lớp rồi, học sinh đã đến lớp. - **Tiếng Trung:** 教室里很安静，老师正在讲课。 - **Pinyin:** Jiàoshì lǐ hěn ānjìng, lǎoshī zhèngzài jiǎngkè. - **Dịch tiếng Việt:** Lớp học rất yên tĩnh, cô giáo đang giảng bài. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của 教室 là **敎室**. **Phân tích chữ phồn thể:** - **Bộ miên 宀 (mián):** Giống như chữ giản thể. - **Điền 田 (tián):** Giống như chữ giản thể. - **Bộ khẩu 口 (kǒu):** Thêm bộ "miệng", biểu thị cho giao tiếp, trao đổi kiến thức. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 教室 có ý nghĩa sâu xa hơn chỉ là một không gian vật lý. Nó tượng trưng cho **sự giác ngộ và tu luyện tâm linh**. - **Bộ miên 宀 (mián):** Bảo vệ, che chở, biểu thị cho sự bình yên và tĩnh lặng của tâm trí. - **Điền 田 (tián):** Mảnh đất màu mỡ, biểu thị cho sự nuôi dưỡng và phát triển trí tuệ. - **Bộ khẩu 口 (kǒu):** Giao tiếp, trao đổi, biểu thị cho sự truyền đạt kiến thức và sự hiểu biết tâm linh. Do đó, lớp học trong quan niệm của Đạo gia là nơi để: - Trải nghiệm tĩnh lặng nội tâm và kết nối với bản thể. - Nuôi dưỡng trí tuệ và bồi đắp kiến thức tâm linh. - Trao đổi và chia sẻ những hiểu biết sâu sắc về đạo lý và bản chất của sự vật.