phân tích về chữ đa số, phần lớn

Đại bộ phận 大部分

Cấu tạo của chữ

Chữ "đại" 大 có bộ "nhân" 人 (người) ở bên trái, biểu thị cho sự lớn về thể chất hoặc số lượng. Bộ "hỏa" 火 (lửa) ở bên phải, tượng trưng cho sức mạnh và bùng nổ. Kết hợp lại, chữ "đại" thể hiện ý nghĩa về sự to lớn, rộng rãi.

Chữ "bộ phận" 部分 có bộ "bô" 部 (phần) ở bên trái, có nghĩa là một phần nhỏ trong tổng thể. Bộ "khuyết" 缺 (thiếu hụt) ở bên phải, biểu thị sự không trọn vẹn. Kết hợp lại, chữ "bộ phận" chỉ một phần nhỏ, không toàn diện.

Ý nghĩa chính của cụm từ

Cụm từ "đại bộ phận" có nghĩa là phần lớn, chiếm tỷ lệ lớn trong tổng thể. Nó thường được sử dụng để chỉ một số lượng lớn người hoặc vật có cùng đặc điểm.

Các câu ví dụ

Tiếng Trung
大部分人都喜欢吃火锅。
Dà bù fèn rén dōu xǐ huān chī huǒ guō.
Dịch nghĩa: Hầu hết mọi người đều thích ăn lẩu.

Tiếng Trung
这个班里大部分同学都考上大学了。
Zhè ge bān lǐ dà bù fèn tóng xué dōu kǎo shàng dà xué le.
Dịch nghĩa: Hầu hết các bạn học trong lớp này đều đã đỗ đại học.

Tiếng Trung
大部人股份已经卖出去了。
Dà bù rén gǔ fèn yǐ jīng mài chū qù le.
Dịch nghĩa: Gần như toàn bộ cổ phần đã được bán ra.

Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "đại bộ phận" là 大部份. Chữ phồn thể của "đại" là 大, cấu tạo như chữ giản thể. Chữ phồn thể của "bộ phận" là 部份, trong đó, chữ "khuyết" 缺 được viết thành 部, với bộ "phủ" 覆 (che phủ) bên trái và bộ "miệt" 蔑 (khinh rẻ) bên phải.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "đại bộ phận" có ý nghĩa rất quan trọng. Đạo gia tin rằng vũ trụ được cấu thành từ hai phần: đại bộ phận và tiểu bộ phận. Đại bộ phận là toàn thể vũ trụ, vô cùng vô tận, trong khi tiểu bộ phận là vạn vật hữu hình cụ thể.

Đại bộ phận được coi là bản thể tối thượng, vĩnh hằng và bất biến. Tiểu bộ phận chỉ là sự biểu hiện tạm thời của đại bộ phận. Đạo gia hướng con người đến mục tiêu hợp nhất với đại bộ phận, trở về với nguồn gốc chân thực của mình.

Theo Đạo gia, khi con người hiểu được bản chất của đại bộ phận và hòa hợp với nó, họ sẽ đạt được trạng thái vô ngã, giải thoát khỏi mọi ràng buộc và đau khổ.