Từ vựng HSK 2

## Chữ Đại Đại (大大) trong Ngôn Ngữ và Đạo Gia Trung Hoa ### 1. Cấu tạo của chữ Đại Đại Chữ 大 (đại) có nghĩa là "lớn", được viết bằng hai nét chính: - Nét ngang trên biểu thị bầu trời - Nét dọc ở giữa biểu thị trục vũ trụ Chữ 大 (đại) lặp lại hai lần để tạo thành chữ Đại Đại (大大), thể hiện sự nhấn mạnh hay khuếch đại. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Đại Đại có nghĩa là: - Vĩ ​​đại, bao la (ví dụ: 大大格局, nghĩa là tầm nhìn lớn) - Rất nhiều, quá mức (ví dụ: 大大节日, nghĩa là ngày lễ lớn) - Kính trọng, tôn trọng (ví dụ: 对他的意见大大赞赏, nghĩa là rất đánh giá cao ý kiến của anh ấy) ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung, Pinyin, Dịch nghĩa:** - 大大大大, 大大成功 (Dà dà dà dà, dà dà chéng gōng) - Cực kỳ tuyệt vời, thành công lớn - 大家大大, 各人一条心 (Dà jiā dà dà, gè rén yī tiáo xīn) - Mọi người đều đoàn kết, chung sức - 大大地震, 损失惨重 (Dà dà dì zhèn, sǔn shī cǎn zhòng) - Trận động đất lớn, thiệt hại nghiêm trọng - 中国大大小小城市 (Zhōng guó dà dà xiǎo xiǎo chéng shì) - Các thành phố lớn nhỏ ở Trung Quốc - 你的帮助对我大大感谢 (Nǐ de bāng zhù duì wǒ dà dà gǎn xiè) - Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn ### 4. Chữ phồn thể Chữ Đại Đại phồn thể là **大大**. So với chữ giản thể, chữ phồn thể có thêm: - Nét cong ở góc trên bên trái của chữ Đại đầu tiên - Nét cong ở góc dưới bên phải của chữ Đại thứ hai Các nét cong này thể hiện sự uyển chuyển và mềm mại, tăng thêm tính chất trang trọng cho chữ. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ Đại Đại (大大) mang ý nghĩa sâu sắc về sự vô hạn và toàn vẹn. - **Vô hạn:** Đại Đại tượng trưng cho bản thể bao la, vô biên của vũ trụ, vượt ra ngoài sự hiểu biết và giới hạn của con người. - **Toàn vẹn:** Hai chữ Đại đối xứng nhau, tạo thành một hình vuông, biểu thị sự cân bằng và hài hòa tuyệt đối. Do đó, Đại Đại gợi lên trạng thái hòa hợp với Đạo, nơi mọi đối lập hòa hợp thành một chỉnh thể thống nhất.