Từ vựng HSK 2

`

**Chữ 大衣 (Dàyī)**

` `

1. Cấu tạo của chữ

` - `大` (dà): bộ 口 (miệng) bao hàm bên trong bộ 人 (người), tượng trưng cho một người lớn. - `衣` (yī): bộ 糸 (tơ lụa) bên trái, bộ 巾 (vải trùm đầu) bên phải, tượng trưng cho một chiếc áo khoác. `

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

` `大衣` có nghĩa là áo khoác, áo ngoài, thường dùng để giữ ấm trong thời tiết lạnh. `

3. Các câu ví dụ

` - 冬天来了，要穿大衣 (Dōngtiān láile, yào chuān dàyī): Mùa đông đến rồi, phải mặc áo khoác. - 他穿着一件黑色大衣 (Tā chuānzhe yī jiàn hēisè dàyī): Anh ta mặc một chiếc áo khoác màu đen. - 我妈妈给我买了一件新大衣 (Wǒ māmā gěi wǒ mǎi le yī jiàn xīn dàyī): Mẹ tôi đã mua cho tôi một chiếc áo khoác mới. - 我把大衣挂在衣架上 (Wǒ bǎ dàyī guà zài yījià shàng): Tôi treo áo khoác lên móc áo. - 这件大衣很暖和 (Zhè jiàn dàyī hěn nuǎnhuo): Chiếc áo khoác này rất ấm. `

4. Chữ phồn thể

` - Đại tự phồn thể: 大 - Phân tích: - Bên trái là bộ 口 (miệng), tượng trưng cho sự lớn mạnh. - Bên phải là bộ 人 (người), tượng trưng cho con người. - Kết hợp lại, đại tự tượng trưng cho một người lớn tuổi, có quyền lực. - Y tự phồn thể: 衤 - Phân tích: - Bên trái là bộ 糸 (tơ lụa), tượng trưng cho vải vóc. - Bên phải là bộ 巾 (vải trùm đầu), tượng trưng cho đồ may mặc. - Kết hợp lại, y tự tượng trưng cho một loại quần áo. `

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

` Theo Đạo gia, `大衣` tượng trưng cho sự bao bọc, che chở, bảo vệ. Nó giống như một lớp vỏ ngoài giúp chúng ta chống lại những điều kiện bất lợi của thế giới bên ngoài. Đối với Đạo gia, `大衣` cũng đại diện cho tính chất vô thường của cuộc sống. Giống như một chiếc áo khoác mà ta có thể mặc vào hoặc cởi ra, cuộc sống cũng có thể thay đổi và biến mất trong chớp mắt. Cuối cùng, `大衣` nhắc nhở chúng ta về sự tầm quan trọng của việc sống hòa hợp với tự nhiên. Khi chúng ta mặc áo ấm vào mùa đông, chúng ta đang tỏ lòng biết ơn đối với khả năng bảo vệ của thiên nhiên. Theo cách tương tự, chúng ta nên luôn tôn trọng và trân trọng thế giới tự nhiên xung quanh mình.