Từ vựng HSK 2

**Chữ 大家 (Dàjiā)** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 大家 (Dàjiā) được cấu tạo từ hai bộ phận: * Bộ 上 (Shàng): Phần trên, biểu thị ý nghĩa "lớn". * Bộ 人 (Rén): Người, biểu thị ý nghĩa "người". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Cụm từ 大家 có ý nghĩa chung là "mọi người", "tất cả mọi người". Nó được sử dụng để chỉ một nhóm người chung chung, không cụ thể. **3. Các câu ví dụ** * **Tiếng Trung:** 大家好 (Dàjiā hǎo) * **Pyin:** dōu jiā hǎo * **Dịch tiếng Việt:** Xin chào tất cả mọi người * **Tiếng Trung:** 大家都来了吗？(Dàjiā dōu lái le ma?) * **Pyin:** dōu jiā dōu lái le ma? * **Dịch tiếng Việt:** Mọi người đã đến hết chưa? * **Tiếng Trung:** 大家的意见如何？(Dàjiā de yìjiàn rúhé?) * **Pyin:** dōu jiā de yìjiàn rúhé? * **Dịch tiếng Việt:** Ý kiến của mọi người thế nào? * **Tiếng Trung:** 欢迎大家来到我的博客 (Huānyíng dàjiā lái dào wǒ de bókè) * **Pyin:** huānyíng dōu jiā lái dào wǒ de bókè * **Dịch tiếng Việt:** Chào mừng mọi người đến với blog của tôi **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 大家 là 大家 (Dàjiā). Chữ phồn thể này có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm 13 nét. * Nét 1: Hoành * Nét 2: Thích * Nét 3: Hoành * Nét 4: Phách * Nét 5: Thích * Nét 6: Điểm * Nét 7: Khải * Nét 8: Tả * Nét 9: Điểm * Nét 10: Thích * Nét 11: Phách * Nét 12: Hoành * Nét 13: Điểm **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 大家 (Dàjiā) được hiểu theo một ý nghĩa rộng hơn, chỉ "Đại Đạo" (Đạo lớn). Đại Đạo là nguồn gốc của vạn vật, là quy luật vận hành của vũ trụ. Theo Đạo gia, con người là một phần của Đại Đạo, cần sống hòa hợp với Đạo để đạt được sự bình an và hạnh phúc. Việc tu luyện Đạo gia giúp con người trở về với bản tính nguyên sơ, hòa nhập với Đại Đạo và trở thành một "đại gia" thực sự.