Từ vựng HSK 1

## **Chữ 床: Cấu trúc, Ý nghĩa và Ứng dụng trong Đạo giáo** Chữ **床** (chuáng) trong tiếng Trung là một ký tự biểu tượng có nhiều ý nghĩa và ứng dụng sâu sắc, đặc biệt là trong Đạo giáo. Hãy cùng khám phá cấu trúc, ý nghĩa, ví dụ và ý nghĩa Đạo giáo của chữ này. ### **1. Cấu tạo của chữ** Chữ **床** bao gồm hai phần: * **部首 木 (mù):** Biểu thị cho gỗ, vật liệu chính để làm giường. * **Phần còn lại (川):** Biểu thị cho con sông, tượng trưng cho dòng chảy và sự tuần hoàn liên tục. ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Ý nghĩa chính của chữ **床** là: * **Giường:** Một đồ vật nội thất được sử dụng để ngủ. * **Nền tảng:** Một cơ sở hoặc nền tảng để đặt hoặc dựng thứ gì đó. * **Dòng chảy:** Một quá trình hoặc chuyển động liên tục. ### **3. Các câu ví dụ** **Tiếng Trung (Pinyin) | Dịch sang tiếng Việt** ---|---| 床很舒服。| Giường rất thoải mái. 床单很脏。| Ga trải giường rất bẩn. 河水在床下流过。| Nước sông chảy dưới gầm giường. 床上放着书和笔。| Trên giường có sách và bút. 床是休息的地方。| Giường là nơi để nghỉ ngơi. ### **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của chữ **床** là **床**. Chữ này được phân tích như sau: * **部首 **: **木** * **Phần còn lại (左):** Biểu thị cho một con thỏ, tượng trưng cho sự mềm mại và thoải mái của giường. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo giáo** Trong Đạo giáo, chữ **床** có một ý nghĩa đặc biệt. Nó biểu thị **Giường thiên hà**, nơi Thái Thượng Lão Quân nghỉ ngơi và thiền định. **Giường thiên hà** này được coi là một không gian thiêng liêng và bí ẩn, nơi các vị tiên tu luyện và đạt được sự giác ngộ. Ý nghĩa Đạo giáo của chữ **床** liên quan chặt chẽ đến tầm quan trọng của **Tĩnh dưỡng (养生)** trong Đạo giáo. Giường đóng vai trò là một biểu tượng của sự nghỉ ngơi, tĩnh lặng và tái tạo. Ngoài ra, biểu tượng con sông trong chữ **床** cũng mang ý nghĩa Đạo giáo. Dòng chảy của con sông tượng trưng cho sự luân hồi bất tận và vô thường của mọi thứ trong vũ trụ. Điều này nhắc nhở các học viên Đạo giáo về tính chất tạm thời của cuộc sống và tầm quan trọng của việc sống theo tự nhiên.