Từ vựng HSK 1

### Chữ 真: Bản chất, Ý nghĩa và Ứng dụng trong Đạo giáo **Cấu tạo của chữ** Chữ 真 (zhēn) trong tiếng Trung gồm hai phần: 糸 (mì) ở bên trái và 申 (shēn) ở bên phải. * **糸 (mì):** Đại diện cho sợi tơ. * **申 (shēn):** Đại diện cho tiếng sấm. Sự kết hợp của hai yếu tố này ngụ ý đến sự "thực" và "chính xác" không thể chối cãi, giống như sợi tơ không thể phá vỡ và tiếng sấm không thể nghi ngờ. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 真 có ý nghĩa ban đầu là "thực", "chính xác". Trong tiếng Việt, nó thường được dịch là "chân thật", "chân thực". Ngoài ra, 真 còn có ý nghĩa mở rộng, bao gồm: * Sự thật * Tính xác thực * Tính nguyên vẹn * Sự thuần khiết * Tự nhiên **Các câu ví dụ** **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Dịch tiếng Việt** ------- | -------- | -------- 真金不怕火炼 | Zhēnjīn bù pà huǒliàn | Vàng thật không sợ lửa luyện 真情流露 | Zhēnqíng liúlù | Tình cảm chân thành bộc lộ 真材实料 | Zhēncáishíliào | Chất liệu thật, hàng thật 真假难辨 | Zhēnjiǎ nán biàn | Thật giả khó phân biệt 真挚 | Zhēnzhì | Chân thành **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của chân 真 là **眞**. Chữ này có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, với tổng cộng 16 nét. Sự phức tạp này càng làm nổi bật tính chất "thực" và "chính xác" của chữ 真. **Ý nghĩa trong Đạo giáo** Trong Đạo giáo, chữ 真 đóng vai trò cực kỳ quan trọng, thể hiện bản chất cốt lõi của Đạo. Đạo giáo tin rằng vũ trụ được bao trùm bởi một nguồn năng lượng và trật tự siêu việt gọi là Đạo (Dao). Đạo là nguồn gốc của mọi thứ, là chân lý tối thượng, là sự thật vĩnh cửu, và do đó là "chân" (chân thật, chân thực). Vì vậy, mục đích tối thượng của người tu Đạo là "đắc Đạo" (đạt được Đạo). Để đạt được điều này, họ phải tu luyện cả thân và tâm, trở về với bản chất nguyên sơ và chân thực của mình. Khi đạt được trạng thái "chân", người tu Đạo sẽ hòa nhập với Đạo, trở thành "chân nhân" (người chân thật), sở hữu những phẩm chất cao quý như: * Tự nhiên * Thuần khiết * Từ bi * Không ham muốn * Không sợ hãi Có thể nói, chữ 真 là cốt lõi của Đạo giáo, thể hiện mục đích cao cả của việc tu hành và con đường dẫn đến sự giác ngộ.