Từ vựng HSK 1

**

****Chữ "这里"****

** **

**1. Cấu tạo của chữ****

** Chữ "这里" bao gồm hai bộ thủ: * **Bộ thủ "辶" (chó):** Biểu thị chuyển động, hướng đi. * **Bộ thủ "里" (nội):** Biểu thị bên trong, nội tâm. Do đó, chữ "这里" có nghĩa đen là "bên trong chuyển động", ngụ ý đến một nơi cụ thể đang được nhắc đến. **

**2. Ý nghĩa chính của cụm từ****

** * Chỉ một địa điểm cụ thể, thường là gần người nói. * Dùng để chỉ một tình huống hoặc vấn đề cụ thể. * Có thể được sử dụng như một lời mở đầu cho một lời giải thích hoặc câu chuyện. **

**3. Các câu ví dụ****

** * **Tiếng Trung:** 我在这里。** * **Pinyin:** Wǒ zài zhèlǐ. * **Tiếng Việt:** Tôi ở đây. * **Tiếng Trung:** 这里很热。** * **Pinyin:** Zhèlǐ hěn rè. * **Tiếng Việt:** Ở đây rất nóng. * **Tiếng Trung:** 这里有一个故事要讲给你听。** * **Pinyin:** Zhèlǐ yǒu yīgè gùshì yào jiǎng gěi nǐ tīng. * **Tiếng Việt:** Ở đây có một câu chuyện muốn kể cho bạn nghe. **

**4. Chữ phồn thể****

** Chữ phồn thể của "这里" là 辵里. Bộ thủ "辶" được viết dài hơn, với một nét móc xuống. Bộ thủ "里" vẫn giữ nguyên. **

**Phân tích chữ phồn thể****

** * Nét móc xuống của bộ thủ "辶" biểu thị một hành động tiến về phía trước, nhấn mạnh ý nghĩa về chuyển động của chữ. * Chữ "里" phồn thể vẫn tượng trưng cho nội tâm, nhưng nét móc cong của nó gợi ý đến sự phức tạp và chiều sâu của thế giới bên trong. **

**5. Ý nghĩa trong Đạo gia****

** Trong Đạo gia, chữ "这里" có một ý nghĩa sâu sắc. Nó ám chỉ đến: * **Nội tâm:** Chữ "里" trong "这里" biểu thị thế giới bên trong của mỗi người, bao gồm cảm xúc, suy nghĩ và tinh thần. * **Điểm khởi đầu:** Nét móc xuống của bộ thủ "辶" có thể được coi là một điểm khởi đầu cho hành trình đổi mới và giác ngộ. * **Sự hiện diện:** "这里" ngụ ý đến sự hiện diện trong khoảnh khắc hiện tại, chấp nhận mọi thứ như chúng vốn có. **

**Tổng hợp lại, chữ "这里" là một biểu tượng mạnh mẽ cả về ý nghĩa thông thường lẫn ý nghĩa triết học. Nó nhắc nhở chúng ta về vị trí của mình trong thế giới, sự phức tạp của thế giới nội tâm và tầm quan trọng của sự hiện diện trong hiện tại.**

**